<?php # Mantis - a php based bugtracking system # Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org # Copyright (C) 2002 - 2007 Mantis Team - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net # Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify # it under the terms of the GNU General Public License as published by # the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or # (at your option) any later version. # # Mantis is distributed in the hope that it will be useful, # but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of # MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the # GNU General Public License for more details. # # You should have received a copy of the GNU General Public License # along with Mantis. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. # # Greek: Kostas Vorilas, math1890@yahoo.gr # # ########################################################################### # Greek strings for Mantis (source language for translations) # ------------------------------------------------- # $Revision: 1.1.2.1 $ # $Author: giallu $ # $Date: 2007-10-13 22:36:18 $ # # $Id: strings_greek.txt,v 1.1.2.1 2007-10-13 22:36:18 giallu Exp $ ########################################################################### ?> <?php # Charset $s_charset = 'utf-8'; # Group commands menuitems $s_actiongroup_menu_move = 'Μετακίνηση'; $s_actiongroup_menu_copy = 'ΑντιγÏαφή'; $s_actiongroup_menu_assign = 'Ανάθεση'; $s_actiongroup_menu_close = 'Κλείσιμο'; $s_actiongroup_menu_delete = 'ΔιαγÏαφή'; $s_actiongroup_menu_resolve = 'Επίλυση'; $s_actiongroup_menu_update_priority = 'Αλλαγή Î ÏοτεÏαιότητας'; $s_actiongroup_menu_update_status = 'Αλλαγή Κατάστασης'; $s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Αλλαγή Î Ïοβολής Κατάστασης'; $s_actiongroup_menu_update_category = 'Αλλαγή ΚατηγοÏίας'; $s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Εν/ΑπενεÏγοποιήσε σε Î Ïοσκήνιο'; $s_actiongroup_menu_update_field = 'ΕνημÎÏωση %s'; $s_actiongroup_bugs = 'ΕπιλεγμÎνα ΘÎματα'; # new strings: $s_all_projects = 'Όλες'; $s_move_bugs = 'Μετακίνηση Θεμάτων'; $s_operation_successful = 'Διαδικασία Επιτυχής.'; $s_date_order = 'ΧÏονολογική ΣειÏά'; $s_print_all_bug_page_link = 'ΕκτÏπωση ΑναφοÏών'; $s_csv_export = 'Εξαγωγή CSV'; $s_login_anonymously = 'Ανώνυμη Είσοδος'; $s_anonymous = 'Ανώνυμος'; $s_jump_to_bugnotes = 'Σημειώσεις'; $s_public_project_msg = 'Η εφαÏμογή είναι ΔΗΜΟΣΙΑ. Όλοι οι χÏήστες Îχουν Ï€Ïόσβαση.'; $s_private_project_msg = 'Η εφαÏμογή είναι ΙΔΙΩΤΙΚΗ. Μονο οι διαχειÏιστÎÏ‚ και συγκεκÏιμÎνοι χÏήστες Îχουν Ï€Ïόσβαση.'; $s_access_level_project = 'Επίπεδο στην ΕφαÏμογή'; $s_view_submitted_bug_link = 'Î Ïοβολή ΑπεσταλμÎνου ΘÎματος'; $s_assigned_projects = 'ΑνατεθÎντες ΕφαÏμογÎÏ‚'; $s_unassigned_projects = 'Μη ΑνατεθÎντες ΕφαÏμογÎÏ‚'; $s_print = 'ΕκτÏπωση'; $s_jump = 'Μετάβαση'; $s_copy_users = 'ΑντιγÏαφή ΧÏηστών'; $s_copy_categories_from = 'ΑντιγÏαφή ΚατηγοÏιών Από'; $s_copy_categories_to = 'ΑντιγÏαφή ΚατηγοÏιών Î Ïος'; $s_copy_users_from = 'ΑντιγÏαφή ΧÏηστών Από'; $s_copy_users_to = 'ΑντιγÏαφή ΧÏηστών Î Ïος'; $s_bug_history = 'ΙστοÏικό ΑναφοÏών'; $s_field = 'Πεδίο'; $s_old_value = 'Παλιά Τιμή'; $s_new_value = 'ÎÎα Τιμή'; $s_date_modified = 'ΗμεÏομηνία Αλλαγής'; $s_bugnote = 'Σημείωση'; $s_change = 'Αλλαγή'; $s_bugnote_view_state = 'Σημείωση Î Ïοβολής Κατάστασης'; $s_bug_monitor = 'ΘÎμα Υπό ΠαÏακολοÏθηση'; $s_bug_end_monitor = 'ΤÎλος ΠαÏακολοÏθησης ΘÎματος'; $s_announcement = 'Ανακοίνωση'; $s_stays_on_top = 'ΠαÏαμονή στο Î Ïοσκήνιο'; $s_delete_bugnote_button = 'ΔιαγÏαφή Σημείωσης'; $s_delete_bugnote_sure_msg = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να διαγÏάψετε το θÎμα;'; $s_bug_relationships = 'ΣχÎσεις'; $s_empty_password_sure_msg = 'Ο χÏήστης Îχει κενό κωδικό. Είστε σίγουÏος;'; $s_empty_password_button = 'ΧÏήση ÎšÎµÎ½Î¿Ï ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï'; $s_duplicate_of = "αντίγÏαφο του"; $s_has_duplicate = "Îχει αντίγÏαφο"; $s_related_to = "σε σχÎση με"; $s_dependant_on = "πατÎÏας του"; $s_blocks = "παιδί του"; $s_new_bug = 'ÎÎο ΘÎμα'; $s_bugnote_added = 'Σημείωση Î ÏοστÎθηκε'; $s_bugnote_edited = 'Σημείωση ΕπεξεÏγάστηκε'; $s_bugnote_deleted = 'Σημείωση ΔιαγÏάφηκε'; $s_summary_updated = 'ΑναφοÏά ΕνημεÏώθηκε'; $s_description_updated = 'ΠεÏιγÏαφή ΕνημεÏώθηκε'; $s_additional_information_updated = 'Î Ïόσθετες ΠληÏοφοÏίες ΕνημεÏώθηκαν'; $s_steps_to_reproduce_updated = 'Βήματα ΑναπαÏαγωγής ΕνημεÏώθηκαν'; $s_file_added = 'ΑÏχείο Î ÏοστÎθηκε'; $s_file_deleted = 'ΑÏχείο ΔιαγÏάφηκε'; $s_bug_deleted = 'ΘÎμα ΔιαγÏάφηκε'; $s_make_private = 'ÎŒÏισε Ιδιωτικό'; $s_make_public = 'ÎŒÏισε Δημόσιο'; $s_create_new_project_link = 'ΔημιουÏγία ÎÎας ΕφαÏμογής'; $s_login_link = 'Login'; # bug_actiongroup_page.php : mass treatment $s_bug_actiongroup_failed = 'You did not have appropriate permissions to perform that action on the following issues: '; $s_bug_actiongroup_access = 'You did not have appropriate permissions to perform that action.'; $s_bug_actiongroup_status = 'This issue cannot be changed to the requested status'; $s_bug_actiongroup_category = 'This issue cannot be changed to the requested category'; $s_close_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to close these issues?'; $s_delete_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to delete these issues?'; $s_move_bugs_conf_msg = 'Move issues to'; $s_copy_bugs_conf_msg = 'Copy issues to'; $s_assign_bugs_conf_msg = 'Assign issues to'; $s_resolve_bugs_conf_msg = 'Choose issues resolution'; $s_priority_bugs_conf_msg = 'Choose issues priority'; $s_status_bugs_conf_msg = 'Choose issues status'; $s_view_status_bugs_conf_msg = 'Choose issues view status'; $s_category_bugs_conf_msg = 'Choose issues category'; $s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Are you sure you wish to set/unset these issues sticky?'; $s_close_group_bugs_button = 'Close Issues' ; $s_delete_group_bugs_button = 'Delete Issues' ; $s_move_group_bugs_button = 'Move Issues' ; $s_copy_group_bugs_button = 'Copy Issues' ; $s_assign_group_bugs_button = 'Assign Issues' ; $s_resolve_group_bugs_button = 'Resolve Issues' ; $s_priority_group_bugs_button = 'Update Priority' ; $s_status_group_bugs_button = 'Update Status' ; $s_category_group_bugs_button = 'Update Category'; $s_view_status_group_bugs_button = 'Update View Status'; $s_set_sticky_group_bugs_button = 'Set/Unset Sticky'; # improved JPgraphs strings $s_graph_imp_status_title = 'Synthesis graphs by status' ; $s_graph_imp_priority_title = 'Synthesis graphs by priority' ; $s_graph_imp_severity_title = 'Synthesis graphs by severity'; $s_graph_imp_category_title = 'Synthesis graphs by category'; $s_graph_imp_resolution_title = 'Synthesis graphs by resolution'; $s_by_status_pct = 'by status percentage'; $s_by_priority_pct = 'by priority percentage'; $s_by_severity_pct = 'by severity percentage'; $s_by_category_pct = 'by category percentage'; $s_by_resolution_pct = 'by resolution percentage'; $s_by_severity_mix = 'by severity and status'; $s_by_priority_mix = 'by priority and status'; $s_by_resolution_mix = 'by resolution and status'; $s_synthesis_link = 'Synthesis'; $s_status_link = 'Per state'; $s_priority_link = 'Per priority'; $s_severity_link = 'Per severity'; $s_category_link = 'Per category'; $s_resolution_link = 'Per resolution'; $s_legend_still_open = 'Still Open'; $s_legend_resolved = 'Resolved'; $s_legend_assigned = 'Assigned'; $s_legend_total = 'Total'; $s_legend_opened = 'Opened'; $s_legend_closed = 'Closed'; $s_legend_reported = 'Reported'; $s_cumulative = 'Cumulative'; $s_not_enough_data = 'Not enough data to create graph'; # print_all_bug_page.php : display selected bugs $s_hide_button = 'Î Ïοβολή επιλεγμÎνων μόνο'; # print_all_bug_options.php : printing preferences $s_printing_preferences_title = 'Επιλογή πεδίων Ï€Ïος εκτÏπωση'; $s_printing_options_link = 'ΕπιλογÎÏ‚ ΕκτÏπωσης'; # word and excel export $s_bugnote_title = 'Note handler' ; $s_bugnote_date = 'ΗμεÏομηνία σημείωσης'; $s_bugnote_description = 'ΠεÏιγÏαφή σημείωσης'; $s_error_no_proceed = 'ΠαÏακαλώ πιÎστε το "Back" στον φυλλομετÏήτη σας για να επιστÏÎψετε στην Ï€ÏοηγοÏμενη σελίδα. Εκεί μποÏείτε να διοÏθώσετε τα λάθη που σας υποδεικνÏει το μήνυμα λάθους ή να επίλεξετε άλλη σελίδα. Επίσης, μποÏείτε να επιλÎξετε άλλη σελίδα απευθείας απο τη μενοÏ-μπάÏα.'; # ERROR strings $MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'An error occurred during this action. You may wish to report this error to your local administrator.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL error detected. Please report this to '; $MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'There was an error in your report.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'No file specified'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'The file type is disallowed'; $MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'The directory does not exist. Please check the project settings.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'This is a duplicate file. Please delete the file first.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'A project with that name already exists.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'A necessary field \'%s\' was empty. Please recheck your inputs.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] = 'This account is protected. You are not allowed to access this until the account protection is lifted.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Access Denied.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'File upload failed. File is not readable by Mantis. Please check the project settings'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'File upload failed. This is likely because the filesize was larger than is currently allowed by this PHP installation.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'A required parameter to this page (%s) was not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Το όνομα χÏήστη είναι ήδη δεσμευμÎνο. ΠαÏακαλώ επιστÏÎψτε στην Ï€ÏοηγοÏμενη σελίδα και επιλÎξτε κάποιο άλλο.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Configuration option \'%s\' not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Configuration option \'%s\' can not be set in the database. It must be set in config_inc.php.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String \'%s\' not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Note not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Project not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Database field \'%s\' not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Unable to connect to FTP server.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW] = 'Issue handler does not have sufficient access rights to handle issue at this status.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'A project with that name already exists. Please go back and enter a different name.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Invalid project name specified. Project names cannot be blank.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND] = 'User not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'The login information stored by your browser is invalid. Perhaps your account was deleted?'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Preferences could not be found for this user.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'News item not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Password does not match verification.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED] = 'An array was expected but a string was received for %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'A string was expected but an array was received for %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'A number was expected for %s.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND] = 'Issue %d not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %d not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'The filter you are trying to use is too old to be upgraded, please re-create it'; $MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Invalid email.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profile not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED] = 'File type not allowed for uploads.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE] = 'This is a duplicate file. Please delete the file first.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Invalid upload path. Directory either does not exist or not writable to webserver'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'No file was uploaded. Please go back and Choose a file before pressing Upload'; $MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Uploaded file could not be moved to the file storage directory. Directory either does not exist or not writable to webserver'; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF] = 'You cannot set an issue as a duplicate of itself.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Custom field not found'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'This is a duplicate name.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'At least one project still uses this field.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Invalid value for field'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Invalid custom field definition'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED] = 'LDAP Authentication Failed'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'LDAP Server Connection Failed'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED] = 'LDAP Record Update has failed.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'LDAP User Record Not Found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED] = 'Database connection failed. Error received from database was #%d: %s'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED] = 'Database query failed. Error received from database was #%d: %s for the query: %s'; $MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED] = 'Database selection failed. Error received from database was #%d: %s'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'A category with that name already exists.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'No copy action was specified.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Category not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'A version with that name already exists.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Version \'%s\' not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Το όνομα χÏήστη δεν είναι δεκτό. Τα ονόματα μποÏοÏν να πεÏιÎχουν μόνο λατινικοÏÏ‚ χαÏακτήÏες, αÏιθμοÏÏ‚, κενά, παÏλες και underscores(-).'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'User does not have required access level'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'The "Real Name" chosen matches another user\'s login name. Please choose another.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Sponsorship support not enabled.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Sponsorship %d not found.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Sponsorship (%s) is below minimum amount (%s).'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Handler does not have the required access level to handle sponsored issues.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access level.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'Sponsor has not provided an email address. Please update your profile.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Configuration option \'%s\' has invalid value \'%s\''; $MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'The action cannot be performed because issue \'%d\' is read-only'; $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "There is already a relationship between these two issues."; $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Relationship not found."; $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Access denied: The issue %d requires higher access level."; $MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "An issue can't be related to itself."; $MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Confirmation hash does not match. Please retry.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'The \'lost your password\' feature is not available.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'You must provide an e-mail address in order to reset the password'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Τα δεδομÎνα δεν ταιÏιάζουν με κανÎνα λογαÏιασμό'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'The confirmation URL is invalid or has already been used. Please signup again.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Max. number of in-progress requests reached. Please contact the system administrator'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'That operation would create a loop in the subproject hierarchy.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'You cannot change the access level of the only ADMINISTRATOR in the system.'; $MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Page redirection error, ensure that there are no spaces outside the PHP block (<?php ?>) in config_inc.php or custom_*.php files.'; $s_login_error = 'Ο λογαÏιασμός είναι απενεÏγοποιήμενος ή το όνομα/κωδικός χÏήστη είναι λάθος.'; $s_login_cookies_disabled = 'Ο browser δεν μποÏεί να διαχειÏιστεί τα cookies ή δεν γνωÏίζει πως να τα χειÏιστεί.'; # General Strings $s_go_back = 'Πίσω'; $s_proceed = 'Πατήστε εδώ'; $s_switch = 'Αλλαγή'; $s_logged_in_as = 'ΧÏήστης'; $s_prefix_for_deleted_users = 'χÏήστης'; $s_administrator = 'ΔιαχειÏιστής'; $s_myself = "Εγώ"; $s_default_access_level = 'Î ÏοεπιλεγμÎνο Επίπεδο Î Ïόσβασης'; $s_issue_status_percentage = 'Issue Status Percentage'; # Enum Strings $s_access_levels_enum_string = '10:viewer,25:reporter,40:updater,55:developer,70:manager,90:administrator'; $s_project_status_enum_string = '10:development,30:release,50:stable,70:obsolete'; $s_project_view_state_enum_string = '10:δημόσια,50:ιδιωτική'; $s_view_state_enum_string = '10:δημόσια,50:ιδιωτική'; $s_priority_enum_string = '10:καμία,20:χαμήλη,30:κανονική,40:υψηλή,50:επείγουσα,60:άμμεση'; $s_severity_enum_string = '10:αισθητικό,20:τετÏιμμÎνο,30:κείμενο,40:βελτίωση,50:ελάχιστο,60:μÎγιστο,70:κατάÏÏευση,80:αποκλεισμός'; $s_reproducibility_enum_string = '10:συνÎχεια,30:μεÏικÎÏ‚ φοÏÎÏ‚,50:τυχαία,70:δεν δοκίμασα,90:απÎτυχα να εμφανίσω,100:Δ/Ξ'; $s_status_enum_string = '10:νÎο,20:σε επικοινωνία,30:αναγνωÏισμÎνο,40:επιβεβαιωμÎνο,50:ανατεθειμÎνο,80:επιλυμÎνο,90:ολοκληÏωμÎνο'; $s_resolution_enum_string = '10:σε εξÎλιξη,20:επιδιοÏθώθηκε,30:επανεξÎταση,40:αδÏνατη αναπαÏαγωγή,50:δεν επιδιοÏθώνεται,60:αντιγÏαφή,70:δεν χÏειάζεται αλλαγή,80:αναβάλλεται,90:δεν θα επιδιοÏθωθει'; $s_projection_enum_string = '10:καμία,30:απλή,50:εÏκολη επιδιόÏθωση,70:δÏσκολη επιδιόÏθωση,90:επανασχεδιασμός'; $s_eta_enum_string = '10:καμία,20:< 1 ημÎÏα,30:2-3 ημÎÏες,40:< 1 εβδομάδα,50:< 1 μήνας,60:> 1 μήνας'; $s_sponsorship_enum_string = '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid'; # Email Strings $s_new_account_subject = 'ΕγγÏαφή ΛογαÏιασμοÏ'; $s_new_account_greeting = 'ΕυχαÏιστοÏμε για την εγγÏαφή. ο λογαÏιασμός σας Îχει ονομα χÏήστη \''; $s_new_account_greeting2 = '\'. Για να ολοκληÏώσετε την εγγÏαφή σας, παÏακαλώ επισκευθείτε τον παÏακάτω σÏνδεσμο URL (σιγουÏευθείτε πως το βάλατε σαν μια γÏαμμή) και οÏίστε τον Ï€Ïοσωπικό σας κωδικό:'; $s_new_account_username = 'Username: '; $s_new_account_message = 'Αν δεν ζητήσατε εγγÏαφή, παÏακαλώ αγνοήστε το παÏόν μήνυμα.' . "\n\n"; $s_new_account_do_not_reply = 'ΜΗΠΑΠΑÎΤΗΣΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΗÎΥΜΑ'; $s_new_account_email = 'E-mail: '; $s_new_account_IP = 'Remote IP address: '; $s_new_account_signup_msg = 'The following account has been created:'; $s_reset_request_msg = 'Someone (presumably you) requested a password change through email verification. If this was not you, ignore this message and nothing will happen.' . "\n\n" . 'If you requested this verification, visit the following URL to change your password:'; $s_reset_request_in_progress_msg = 'Στην πεÏίπτωση που συμπληÏώσατε σωστά το όνομα και την email διεÏθυνση του λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï ÏƒÎ±Ï‚, θα σας στείλουμε Îνα μήνυμα επιβεβαίωσης. Μόλις λάβετε το μήνυμα, παÏακαλοÏμε ακολουθήστε πιστά τις οδηγίες που πεÏιÎχει ώστε να είναι δυνατή η αλλαγή του ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÎ±Ï‚.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'The following issue is now in status NEW (again)'; $s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'The following issue requires your FEEDBACK.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'The following issue has been ACKNOWLEDGED.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'The following issue has been CONFIRMED.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'The following issue has been ASSIGNED.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'The following issue has been RESOLVED.'; $s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'The following issue has been CLOSED'; $s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'The following issue has been SUBMITTED.'; $s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'The following issue has been ASSIGNED.'; $s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'The following issue has been REOPENED.'; $s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'The following issue has been DELETED.'; $s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'The following issue has been UPDATED.'; $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'The following issue has been SPONSORED.'; $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'A sponsorship of the following issue was modified.'; $s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'A sponsorship of the following issue was withdrawn.'; $s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'A NOTE has been added to this issue.'; $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "The following issue has been set as DUPLICATE OF issue %s."; $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "The issue %s has been set as DUPLICATE OF the following issue."; $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "The following issue has been set as RELATED TO issue %s."; $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "The following issue has been set PARENT OF issue %s."; $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "The following issue has been set CHILD OF issue %s."; $s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "The following issue has been UNset as DUPLICATE OF issue %s."; $s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "The issue %s has been removed as a DUPLICATE OF the following issue."; $s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "The following issue has been marked as UNRELATED TO issue %s."; $s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the PARENT OF issue %s."; $s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "The following issue has been removed as the CHILD OF issue %s."; $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "The RELATED issue %s has been RESOLVED."; $s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "The RELATED issue %s has been CLOSED."; $s_email_reporter = 'Reported By'; $s_email_handler = 'Assigned To'; $s_email_project = 'ΕφαÏμογή'; $s_email_bug = 'Issue ID'; $s_email_category = 'Category'; $s_email_reproducibility = 'Reproducibility'; $s_email_severity = 'Severity'; $s_email_priority = 'Priority'; $s_email_status = 'Status'; $s_email_resolution = 'Resolution'; $s_email_duplicate = 'Duplicate'; $s_email_fixed_in_version = 'Fixed in Version'; $s_email_target_version = 'Target Version'; $s_email_date_submitted = 'Date Submitted'; $s_email_last_modified = 'Last Modified'; $s_email_summary = 'Summary'; $s_email_description = 'Description'; # account_delete.php $s_account_protected_msg = 'Ο λογαÏιασμός είναι Ï€ÏοστατευμÎνος. Δεν γίνονται αλλαγÎÏ‚...'; $s_account_removed_msg = 'Ο λογαÏιασμός σας διαγÏάφηκε...'; # account_delete_page.php $s_confirm_delete_msg = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να διαγÏάψετε το λογαÏιασμό σας;'; $s_delete_account_button = 'ΔιαγÏαφή ΛογαÏιασμοÏ'; # account_page.php $s_manage_profiles_link = 'Î Ïοφίλ'; $s_change_preferences_link = 'ΕπιλογÎÏ‚'; $s_edit_account_title = 'Αλλαγή στοιχείων'; $s_username = 'Όνομα χÏήστη'; $s_realname = 'Ονοματεπώνυμο'; $s_email = 'Email'; $s_password = 'Κωδικός'; $s_no_password_change = 'Ο κωδικός ελÎγχεται από άλλο σÏστημα και δεν είναι δυνατή η αλλαγή του εδώ.'; $s_confirm_password = 'Επιβεβαίωση ΚωδικοÏ'; $s_access_level = 'Επίπεδο χÏήστη'; $s_update_user_button = 'ΕνημÎÏωση'; $s_verify_warning = 'Οι πληÏοφοÏίες του λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÏ€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¹ÏŽÎ¸Î·ÎºÎ±Î½. Το μήνυμα επιβεβαίωσης λόγαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î´ÎµÎ½ ισχÏει πλÎον.'; $s_verify_change_password = 'Είναι απαÏαίτητο να οÏίσετε κωδικό εδώ, για να μποÏείτε να συνδεθείτε ξανά.'; # account_prefs_page.php $s_default_account_preferences_title = 'ΕπιλογÎÏ‚ λογαÏιασμοÏ'; $s_default_project = 'Î ÏοεπιλεγμÎνη ΕφαÏμογή'; $s_advanced_report = 'ΣÏνθετη ΑναφοÏά'; $s_advanced_view = 'ΣÏνθετη Î Ïοβολή'; $s_advanced_update = 'ΣÏνθετη ΕνημÎÏωση'; $s_refresh_delay = 'Συχνότητα ΑνανÎωσης'; $s_redirect_delay = 'Συχνότητα ΑναδÏομολόγησης'; $s_with_minimum_severity = 'Με Ελάχιστη Διαβάθμιση σε'; $s_bugnote_order = 'ΣειÏά Σημειώσεων'; $s_bugnote_order_asc = 'ΑÏξουσα'; $s_bugnote_order_desc = 'Φθίνουσα'; $s_email_on_new = 'Email σε ÎÎο'; $s_email_on_assigned = 'Email σε Αλλαγή Κατόχου'; $s_email_on_feedback = 'Email σε Σχόλιο'; $s_email_on_resolved = 'Email σε Επίλυση'; $s_email_on_closed = 'Email σε Κλείσιμο'; $s_email_on_reopened = 'Email σε ΕπαναφοÏά'; $s_email_on_bugnote_added = 'Email σε Î Ïοσθήκη Σημείωσης'; $s_email_on_status_change = 'Email σε Αλλαγή Κατάστασης'; $s_email_on_priority_change = 'Email σε Αλλαγή Î ÏοτεÏαιότητας'; $s_email_bugnote_limit = 'Email ÎŒÏιο Σημειώσεων'; $s_language = 'Γλώσσα'; $s_update_prefs_button = 'ΕνημÎÏωση αλλαγών'; $s_reset_prefs_button = 'ΕπαναφόÏα αλλαγών'; # account_prefs_reset.php $s_prefs_reset_msg = 'Οι ΕπιλογÎÏ‚ ακυÏώθηκαν...'; # account_prefs_update.php $s_prefs_updated_msg = 'Οι ΕπιλογÎÏ‚ ανανεώθηκαν...'; # account_profile_add.php $s_profile_added_msg = 'Î Ïοφίλ Ï€ÏοστÎθηκε...'; # account_profile_delete.php $s_profile_deleted_msg = 'Î Ïοφίλ διαγÏάφηκε...'; # account_profile_edit_page.php $s_edit_profile_title = 'ΕπεξεÏγασία Î Ïοφίλ'; $s_platform = 'ΠλατφόÏμα'; $s_operating_system = 'ΛειτουÏγικό ΣÏστημα'; $s_additional_description = 'ΑναλυτικότεÏη ΠεÏιγÏαφή'; $s_update_profile_button = 'ΕνημÎÏωση Î Ïοφίλ'; # account_profile_make_default.php $s_profile_defaulted_msg = 'Η ανανÎωση Ï€ÏοεπιλεγμÎνου Ï€Ïοφίλ Îγινε επιτυχώς...'; # account_profile_manage_page.php $s_add_profile_title = 'Î Ïοσθήκη Î Ïοφίλ'; $s_add_profile_button = 'Î Ïοσθήκη Î Ïοφίλ'; $s_edit_or_delete_profiles_title = 'Αλλαγή ή ΔιαγÏαφή των Î Ïοφίλ'; $s_edit_profile = 'Αλλαγή Î Ïοφίλ'; $s_make_default = 'Î ÏοεπιλεγμÎνο'; $s_delete_profile = 'ΔιαγÏαφή Î Ïοφίλ'; $s_select_profile = 'Επιλογή Î Ïοφίλ'; $s_submit_button = 'ΚαταχώÏηση'; # account_profile_update.php $s_profile_updated_msg = 'Î Ïοφίλ ενημεÏώθηκε...'; # account_sponsor_page.php $s_my_sponsorship = 'My Sponsorships'; $s_update_sponsorship_button = 'Change Payment Status'; $s_no_sponsored = 'No sponsored issues Assigned To yourself were found.'; $s_own_sponsored = 'Issues You have Sponsored:'; $s_issues_handled = 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:'; $s_no_own_sponsored = 'You have not sponsored any issues.'; $s_sponsor = 'Sponsor'; # like in 'The sponsor of...' $s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!' $s_amount = 'Amount'; $s_total_owing = 'Total Owing'; $s_total_paid = 'Total Paid'; $s_sponsor_hide = 'Hide Resolved and Paid'; $s_sponsor_show = 'Show All'; # account_sponsor_update.php $s_payment_updated = 'Payment information updated.'; # account_update.php $s_account_updated_msg = 'Ο λογαÏιασμός σας ανανεώθηκε επιτυχώς...'; $s_email_updated = 'Η αλλαγή email ήταν επιτυχής'; $s_realname_duplicated = 'Το Ï€Ïαγματικό όνομα το Îχει ήδη άλλος χÏήστης'; $s_realname_updated = 'Η αλλαγή του ονόματος ήταν επιτυχής'; $s_password_updated = 'Ο κωδικός άλλαξε με επιτυχία'; # adm_permission_report.php # bug_action_group_page $s_multiple_projects = 'Τα θÎματα που Îχετε επιλÎξει είναι από διαφοÏετικÎÏ‚ εφαÏμογÎÏ‚. Οι κάτωθι παÏάμετÏοι αντιστοιχοÏν στις Ïυθμίσεις όλων των εφÏμογών. Αν αυτο δεν είναι σώστο, παÏακαλώ δοκιμάστε να κάνετε αλλαγÎÏ‚ σε λιγότεÏα θÎματα.'; # bug_assign.php $s_bug_assign_msg = 'Το θÎμα οÏίστηκε επιτυχώς...'; # bug_change_status_page.php $s_new_bug_title = 'ÎÎο ΘÎμα'; $s_feedback_bug_title = 'Αναζήτηση ΕνημÎÏωσης'; $s_acknowledged_bug_title = 'ΑναγνώÏιση ΘÎματος'; $s_confirmed_bug_title = 'Επιβεβαίση ΘÎματος'; $s_assigned_bug_title = 'ΟÏισμός ΘÎματος'; $s_new_bug_button = 'ÎÎο ΘÎμα'; $s_feedback_bug_button = 'Αναζήτηση ΕνημÎÏωσης'; $s_acknowledged_bug_button = 'ΑναγνώÏιση ΘÎματος'; $s_confirmed_bug_button = 'Επιβεβαίση ΘÎματος'; $s_assigned_bug_button = 'ΟÏισμός ΘÎματος'; # bug_close.php $s_bug_close_msg = 'Το ΘÎμα Έκλεισε...'; $s_close_immediately = 'Άμεσο κλείσιμο:'; # bug_close_page.php $s_closed_bug_title = 'Κλείσιμο ΘÎματος'; # bug_delete.php $s_bug_deleted_msg = 'Το θÎμα διαγÏάφηκε...'; # bug_delete_page.php $s_delete_bug_sure_msg = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να διαγÏαφή το παÏόν θÎμα;'; $s_delete_bug_button = 'ΔιαγÏαφή'; # bug_monitor.php $s_monitor_bug_button = 'ΠαÏακολοÏθηση'; $s_unmonitor_bug_button = 'ΤÎλος ΠαÏακ/σης'; # bug_file_add.php $s_file_upload_msg = 'Η ΦόÏτωση του ΑÏχείου ήταν επιτυχής'; # bug_file_upload_inc.php $s_upload_file = 'ΦόÏτωση ΑÏχείου'; $s_select_file = 'Επιλογή ΑÏχείου'; $s_upload_file_button = 'ΦόÏτωση ΑÏχείου'; $s_max_file_size = 'ÎœÎγιστο ÎœÎγεθος'; # bug_reopen.php $s_bug_reopened_msg = 'Το θÎμα επανεξετάζεται...'; $s_reopen_add_bugnote_title = 'Î Ïοσθήκη Αιτιολόγησης ΕπαναξÎτασης'; $s_bugnote_add_reopen_button = 'Î Ïόσθηκη Σημείωσης Και ΕπανÎξεταση'; # bug_resolve_page.php $s_resolved_bug_title = 'Επίλυση ΘÎματος'; $s_resolved_bug_button = 'Επίλυση ΘÎματος'; # bug_resolve_page2.php $s_bug_resolved_msg = 'Το ΘÎμα επιλÏθηκε. Σημείωστε παÏακάτω...'; $s_resolve_add_bugnote_title = 'Î Ïοσθήκη Αιτιολόγησης Επίλυσης ΘÎματος'; $s_bugnote_add_resolve_button = 'Î Ïοσθήκη'; # bug_reminder_page.php $s_from = 'Από'; $s_to = 'Î Ïος'; $s_on = 'On'; $s_sent_you_this_reminder_about = 'sent you this reminder about'; $s_bug_reminder = 'Αποστολή ΥπενθÏμησης'; $s_reminder_sent_to = 'Στάλθηκε υπενθÏμηση στον'; $s_bug_send_button = 'Αποστολή'; $s_reminder = 'ΥπενθÏμηση'; $s_reminder_explain = 'Η σημείωση θα σταλεί στους παÏαλήπτες που ζήτησαν ενημÎÏωση για το συγκεκÏιμÎνο θÎμα.'; $s_reminder_monitor = 'Επίσης οι συγκεκÏιμÎνοι παÏαλήπτες θα παÏακολουθοÏν το θÎμα. ΜποÏοÏν να διαγÏαφοÏν με το κουμπι ΤÎλος ΠαÏακ/σης.'; $s_reminder_store = 'Η σημείωση θα αποθηκευτεί μαζί με το θÎμα.'; # bug_set_sponsorship.php $s_confirm_sponsorship = 'Please confirm you want to sponsor issue %d for %s.'; # bug_update.php $s_bug_updated_msg = 'Το θÎμα ανανεώθηκε επιτυχώς...'; # bug_update_advanced_page.php $s_back_to_bug_link = 'Πίσω στο ΘÎμα'; $s_update_simple_link = 'ΑνανÎωση ΑπλοÏ'; $s_updating_bug_advanced_title = 'ΕνημÎÏωση ΠληÏοφοÏιών ΘÎματος'; $s_id = 'ID'; $s_category = 'ΚατηγοÏία'; $s_severity = 'Βαθμός'; $s_reproducibility = 'Επανεμφάνιση'; $s_date_submitted = 'ΗμεÏομηνία ΚαταχώÏησης'; $s_last_update = 'Τελευταία ενημÎÏωση'; $s_reporter = 'ΑναφÎÏων'; $s_assigned_to = 'ΑνατεθÎν σε'; $s_priority = 'Διαβάθμιση'; $s_resolution = 'Απόφαση'; $s_status = 'Κατάσταση'; $s_duplicate_id = 'ΔιπλοεγγÏαμμÎνο ID'; $s_os = 'Λ.Σ.'; $s_projection = 'Projection'; $s_os_version = 'Εκδοση Λ.Σ.'; $s_eta = 'ETA'; $s_product_version = 'Έκδοση Î Ïοϊόντος'; $s_build = 'Εσ. Έκδοση'; $s_fixed_in_version = 'Έκδοση ΔιόÏθωσης'; $s_target_version = 'Εκδοχή Στόχου'; $s_votes = 'Ψήφοι'; $s_summary = 'ΠεÏίληψη (μÎχÏι 64 χαÏακτήÏες)'; $s_description = 'Αναλυτική ΠεÏιγÏαφή'; $s_steps_to_reproduce = 'Βήματα για ΑναπαÏαγωγή'; $s_update_information_button = 'ΕνήμεÏωση ΠληÏοφοÏιών'; $s_sticky_issue = 'ΘÎμα Στο Î Ïοσκήνιο'; $s_profile = 'Î Ïοφίλ'; # bug_update_page.php $s_update_advanced_link = 'ΑνανÎωση ΣÏνθετου'; $s_updating_bug_simple_title = 'ΕνημÎÏωση ΠληÏοφοÏιών ΘÎματος'; # bug_vote_add.php $s_vote_added_msg = 'Η Ψήφος Ï€ÏοστÎθηκε...'; # bugnote_add.php $s_bugnote_added_msg = 'Η Σημείωση Ï€ÏοστÎθηκε...'; # bugnote_delete.php $s_bugnote_deleted_msg = 'Η σημείωση διαγÏάφηκε με επιτυχία...'; $s_bug_notes_title = 'Σημειώσεις'; # bugnote_edit_page.php $s_edit_bugnote_title = 'ΕπεξεÏγασία Σημείωσης'; # bugnote_inc.php $s_no_bugnotes_msg = 'Δεν υπάÏχουν σημειώσεις για το συγκεκÏιμÎνο θÎμα.'; $s_delete_link = 'ΔιαγÏαφή'; $s_add_bugnote_title = 'Î Ïοσθήκη Σημείωσης'; $s_add_bugnote_button = 'Î Ïοσθήκη'; $s_bugnote_edit_link = 'ΕπεξεÏγασία'; $s_closed_bug_button = 'Κλείσιμο ΘÎματος'; # bugnote_update.php $s_bugnote_updated_msg = 'Η σημείωση ενημεÏώθηκε με επιτυχία...'; $s_edited_on = 'ενημεÏώθηκε : '; # file_api.php $s_show_content ='Εμφάνιση ΠεÏιεχομÎνων'; # index.php $s_click_to_login = 'Πατήστε εδώ'; # login.php # login_page.php #@@@ should the following string be related to $g_window_title? $s_login_page_info = 'Welcome to the Issue Tracker.'; $s_login_title = 'Είσοδος'; $s_save_login = 'Αποθήκευση στοιχείων'; $s_choose_project = 'ΕφαÏμογή'; $s_login_button = 'Είσοδος'; $s_signup_link = 'ÎÎος χÏήστης'; $s_lost_password_link = 'Ξεχάσατε τον κωδικό;'; # login_select_proj_page.php $s_select_project_button = 'Επιλογή ΕφαÏμογής'; # logout_page.php $s_logged_out_title = 'ΑποσÏνδεση...'; $s_redirecting = '...ΑναδÏομολόγηση'; $s_here = 'Εδώ'; # lost_pwd_page.php $s_lost_password_title = "ΑκÏÏωση ΚωδικοÏ"; $s_lost_password_done_title = "Αποστολή ΜηνÏματος ΚωδικοÏ"; $s_lost_password_subject = "Password Reset"; $s_lost_password_info = "Για να επαναφÎÏετε χαμÎνο κωδικό, παÏακαλώ συμπληÏώστε σώστα το όνομα χÏήστη και την email διεÏθυνση.<br/><br/>Εαν τα δεδομÎνα αντιστοιχοÏν σε Ï€Ïαγματικό λογαÏιασμό, θα λάβετε Îνα ειδικό URL μÎσω email που πεÏιÎχει Îνα κωδικό επιβεβαίωσης για τον λογαÏιασμό σας. ΠαÏακαλώ ακολουθήστε τον σÏνδεσμο για να αλλάξετε τον κωδικό σας."; $s_lost_password_confirm_hash_OK = "Η επιβεβαίωση Îγινε δεκτή.ΠαÏακαλώ ανανεώστε τον κωδικό σας."; # main_page.php $s_open_and_assigned_to_me = 'ΕκκÏεμή και ανατεθÎντα'; $s_open_and_reported_to_me = 'ΕκκÏεμή και αναφεÏθÎντα'; $s_newer_news_link = 'Î Ïόσφατα ÎÎα'; $s_older_news_link = 'Παλαιά ÎÎα'; $s_archives = 'ΑÏχεία'; $s_rss = 'RSS'; # manage_create_new_user.php $s_created_user_part1 = 'ΔημιοÏγήθηκε ο χÏήστης'; $s_created_user_part2 = 'με επίπεδο Ï€Ïόσβασης'; # manage_create_user_page.php $s_create_new_account_title = 'ΔημιουÏγία νÎου λογαÏιασμοÏ'; $s_verify_password = 'Επιβεβαίωση ΚωδικοÏ'; $s_enabled = 'ΕνεÏγός'; $s_protected = 'Î ÏοστατευμÎνος'; $s_create_user_button = 'ΔημιουÏγία ΧÏήστη'; # manage_page.php $s_hide_disabled = 'ΑπόκÏυψη ΑνενεÏγών'; $s_filter_button = 'ΕφαÏμογή ΦίλτÏου'; $s_manage_users_link = 'ΔιαχείÏιση ΧÏηστών'; $s_manage_projects_link = 'ΔιαχείÏιση ΕφαÏμογών'; $s_manage_custom_field_link = 'ΔιαχείÏιση Ειδικών Πεδίων'; $s_manage_global_profiles_link = 'ΔιαχείÏιση Ολικών Î Ïοφίλ'; $s_permissions_summary_report = 'ΑναφοÏά Αδειών'; $s_manage_config_link = 'ΔιαχείÏιση Ρυθμίσεων'; $s_manage_threshold_config = 'Κατώτατο ÎŒÏιο Ροής ΕÏγασίας'; $s_manage_email_config = 'Email Ειδοποιήσεις'; $s_manage_workflow_config = 'Μεταβάσεις Ροής ΕÏγασίας'; $s_create_new_account_link = 'ΔημιουÏγία νÎου λογαÏιασμοÏ'; $s_projects_link = 'ΕφαÏμογÎÏ‚'; $s_documentation_link = 'ΤεκμηÏίωση'; $s_new_accounts_title = 'ÎÎοι ΛογαÏιασμοί'; $s_1_week_title = '1 Βδομάδα'; $s_never_logged_in_title = 'Δεν ΣυνδÎθηκαν ΠοτÎ'; $s_prune_accounts = 'ΚαθαÏισμός ΛογαÏιασμών'; $s_hide_inactive = 'ΑπόκÏυψη ΑνενεÏγών'; $s_manage_accounts_title = 'ΔιαχείÏηση ΛογαÏιασμών'; $s_p = 'p'; $s_date_created = 'ΗμεÏομηνία δημιουÏγίας'; $s_last_visit = 'Τελευταία επίσκεψη'; $s_edit_user_link = 'ΕνημÎÏωση ΧÏήστη'; # manage_config_email_page $s_config_all_projects = 'Σημείωση: Οι συγκεκÏιμÎνες Ïυθμίσεις επηÏεάζουν ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ, εκτός αν παÏακαμφθοÏν στο επίπεδο εφαÏμογής.'; $s_config_project = 'Note: These configurations affect only the %s project.'; $s_colour_coding = 'Στον κάτωθι πίνακα,το επόμενο χÏώμα οÏίζει:'; $s_colour_project = 'Project setting overrides others.'; $s_colour_global = 'Όλες οι Ïυθμίσεις ΕφαÏμογής παÏακάμπτουν την Ï€ÏοεπιλεγμÎνη ÏÏθμιση.'; $s_issue_reporter = 'ΧÏήστης που ανÎφεÏε το θÎμα'; $s_issue_handler = 'ΧÏήστης που χειÏίζεται το θÎμα'; $s_users_added_bugnote = 'ΧÏήστες που Ï€Ïόσθεσαν Σημειώσεις'; $s_change_configuration = 'ΕνημÎÏωση Ρυθμίσεων'; $s_message = 'Μήνυμα'; $s_default_notify = 'Setting default notification flags to'; $s_action_notify = 'Setting action notification flags to'; $s_notify_defaults_change_access = 'Who can change notification defaults'; $s_notify_actions_change_access = 'Ποιος μποÏεί να αλλάξει τις ειδοποιήσεις'; $s_revert_to_system = "Ολική ΔιαγÏαφή Ρυθμίσεων ΕφαÏμογών"; $s_revert_to_all_project = "Delete Project Specific Settings"; # manage_config_workflow_page $s_non_existent = 'ανÏπαÏκτο'; $s_current_status = 'ΠαÏοÏσα Κατάσταση'; $s_next_status = 'Επόμενη Κατάσταση'; $s_workflow = 'ΔιάγÏαμμα Ροής'; $s_workflow_thresholds = 'Κατώτατα ÎŒÏια που ΕπηÏεάζουν τη Ροή ΕÏγάσιας'; $s_threshold = 'Κατώτατο ÎŒÏιο'; $s_status_level = 'Κατάσταση'; $s_alter_level = 'Ποιος μποÏεί να αλλάξει την τιμή'; $s_validation = 'ΕξακÏίβωση Ροής ΕÏγασίας'; $s_comment = 'Σχόλια ΕξακÏίβωσης'; $s_superfluous = 'Arc from status to itself is implied, and need not be given explicitly'; $s_unreachable = 'You cannot move an issue into this status'; $s_no_exit = 'You cannot move an issue out of this status'; $s_access_levels = 'Επίπεδα Î Ïόσβασης'; $s_access_change = 'Ελάχιστο Επίπεδο Î Ïόσβασης για την Αλλαγή Κατάστασης'; $s_desc_bug_submit_status = 'Κατάσταση στην οποία Îνα νÎο θÎμα μποÏεί να οÏιστεί'; $s_desc_bug_reopen_status = 'Κατάσταση στην οποία επανεξεταζόμενα θÎματα οÏίζονται'; $s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Κατάσταση στην οποία Îνα θÎμα θεωÏείται επιλυμÎνο'; $s_workflow_change_access = 'Ποιος μποÏεί να αλλάξει το διάγÏαμμα Ïοής'; $s_access_change_access = 'Ποιος μποÏεί να αλλάξει το επίπεδο Ï€Ïόσβασης'; # manage_config_workflow_set $s_default_not_in_flow = 'The default status of %s is not selected in the next statuses for %s. It will be ignored'; # manage_config_work_threshold_page $s_assign_issue = 'ΟÏίσμος θÎματος'; $s_allow_close_immediate = 'ΕπιτÏÎπεται το θÎμα να κλείνει στην Επίλυση'; $s_allow_reporter_close = 'ΕπιτÏÎπεται ο Reporter να κλείνει το ΘÎμα'; $s_allow_reporter_reopen = 'ΕπιτÏÎπεται ο Reporter να επανεξετάζει το ΘÎμα'; $s_set_status_assigned = 'ÎŒÏισε κατάσταση στον καθοÏισμό ΥπευθÏνου'; $s_allow_user_edit = 'ΕπιτÏÎπεται ο χÏήστης να γÏάφει τις δικÎÏ‚ του σημειώσεις λαθών'; $s_limit_access = 'ΠεÏιοÏισμός των reporter στα θÎματα τους'; $s_submit_status = 'Κατάσταση στην οποία νÎο θÎμα οÏίζεται'; $s_assigned_status = 'Κατάσταση στην οποία τίθονται τα αυτομάτως θÎματα'; $s_resolved_status = 'Κατάσταση στην οποία Îνα θÎμα θεωÏείται επιλυμÎνο'; $s_readonly_status = 'Κατάσταση στην οποία Îνα θÎμα γίνεται μόνο Ï€Ïοβαλλόμενο'; $s_reopen_status = 'Κατάσταση στην οποία ενα επανεξεταζόμενο θÎμα οÏίζεται'; $s_reopen_resolution = 'Επίλυση στην οποία Îνα επανεξεταζόμενο θÎμα οÏίζεται'; # manage_config_revert_page $s_config_delete_sure = 'Are you sure you want to delete the settings for'; $s_in_project = 'in project'; $s_delete_config_button = 'ΔιαγÏαφή Ρυθμίσεων'; # adm_config_report.php $s_configuration_report = 'ΡÏθμιση ΑναφοÏάς'; $s_database_configuration = 'ΡÏθμιση Βάσης'; $s_configuration_option = 'ΡÏθμιση Επιλογών'; $s_configuration_option_type = 'ΤÏπος'; $s_configuration_option_value = 'Τιμή'; $s_all_users = 'Όλοι ΧÏήστες'; $s_set_configuration_option = 'ΕφαÏμογή Ρυθμίσεων'; $s_delete_config_sure_msg = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να διαγÏάψετε την συγκεκÏιμÎνη ÏÏθμιση;'; # manage_proj_add.php $s_project_added_msg = 'Η εφαÏμογή Ï€ÏοστÎθηκε επιτυχώς...'; # manage_proj_category_add.php $s_category_added_msg = 'Η κατηγοÏία Ï€ÏοστÎθηκε επιτυχώς...'; # manage_proj_category_delete.php $s_category_deleted_msg = 'Η κατηγοÏία διαγÏάφηκε επιτυχώς...'; # manage_proj_category_delete_page.php $s_category_delete_sure_msg = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να γίνειη διαγÏαφή'; $s_delete_category_button = 'ΔιαγÏαφή ΚατηγοÏίας'; # manage_proj_category_edit_page.php $s_edit_project_category_title = 'ΕπεξεÏγασία ΚατηγοÏίας ΕφαÏμοEdit Project Category'; $s_update_category_button = 'ΕνημÎÏωση ΚατηγοÏίας'; # manage_proj_category_update.php $s_category_updated_msg = 'Η κατηγοÏία ανανεώθηκε επιτυχώς...'; # manage_proj_create_page.php $s_add_subproject_title = 'Î Ïόσθεση Υπο-ΕφαÏμογής'; # manage_proj_delete.php $s_project_deleted_msg = 'Η εφαÏμογή διαγÏάφηκε επιτυχώς...'; # manage_proj_delete_page.php $s_project_delete_msg = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να διαγÏάψετε την εφαÏμογή και τις συννημÎνες σημειώσεις της;'; $s_project_delete_button = 'ΔιαγÏαφή ΕφαÏμογής'; # manage_proj_edit_page.php $s_edit_project_title = 'ΕπεξεÏγασία ΕφαÏμογής'; $s_project_name = 'Όνομα ΕφαÏμογής'; $s_view_status = 'Î Ïοβολή Κατάστασης'; $s_public = 'δημόσια'; $s_private = 'ιδιωτική'; $s_update_project_button = 'ΕνημÎÏωση ΕφαÏμογής'; $s_delete_project_button = 'ΔιαγÏαφή ΕφαÏμογής'; $s_categories_and_version_title = 'ΚατηγοÏίες και Εκδόσεις'; $s_categories = 'ΚατηγοÏίες'; $s_add_category_button = 'Î Ïοσθήκη ΚατηγοÏίας'; $s_versions = 'Εκδόσεις'; $s_add_version_button = 'Î Ïοσθήκη Έκδοσης'; $s_add_and_edit_version_button = 'Î Ïοσθήκη και ΕπεξεÏγασία Έκδοσης'; $s_edit_link = 'ΕπεξεÏγασία'; $s_actions = 'ΕνÎÏγειες'; $s_version = 'Έκδοση'; $s_timestamp = 'ΗμεÏομηνία'; $s_update = 'ΕνημÎÏωση'; $s_subprojects = 'Υπο-εφαÏμογÎÏ‚'; $s_add_subproject = 'Î Ïοσθήκη ως Υπο-εφαÏμογή'; $s_create_new_subproject_link = 'ΔημιουÏγία Υπό-εφαÏμογής'; $s_unlink_link = 'ΑποδÎσμευση'; # manage_proj_menu_page.php $s_add_project_title = 'Î Ïοσθήκη ΕφαÏμογής'; $s_upload_file_path = 'Φάκελος ΦόÏτωσης ΑÏχείου'; $s_add_project_button = 'Î Ïοσθήκη ΕφαÏμογής'; $s_projects_title = 'ΕφαÏμογÎÏ‚'; $s_name = 'Όνομα'; # manage_proj_update.php $s_project_updated_msg = 'Project has been successfully updated...'; # manage_proj_version_add.php $s_version_added_msg = 'Version has been successfully added...'; # manage_proj_version_delete.php $s_version_deleted_msg = 'Η Îκδοση διαγÏάφηκε με επιτυχία...'; # manage_proj_version_delete_page.php $s_version_delete_sure = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να διαγÏάψετε την Îκδοση;'; $s_delete_version_button = 'ΔιαγÏαφή Έκδοσης'; # manage_proj_version_edit_page.php $s_edit_project_version_title = 'ΕνημÎÏωση Έκδοσης ΕφαÏμογής'; $s_update_version_button = 'ΕνημÎÏωση Έκδοσης'; $s_released = 'Εκδόθηκε'; # manage_proj_version_update.php $s_version_updated_msg = 'Η Îκδοση ενημεÏώθηκε επιτυχώς...'; # manage_user_delete.php $s_account_delete_protected_msg = 'Ο λογαÏιασμός Ï€ÏοστατεÏεται και δεν μποÏεί να διαγÏαφεί.'; $s_account_deleted_msg = 'Ο λογαÏιασμός διαγÏάφηκε...'; # manage_user_delete_page.php $s_delete_account_sure_msg = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να διαγÏάψετε το λογαÏιασμό;'; # manage_user_prune.php $s_accounts_pruned_msg = 'All accounts that have never logged in and are older than 1 week have been removed'; $s_prune_accounts_button = 'Prune'; $s_confirm_account_pruning = 'Are you sure you want to delete old accounts that have never logged in?'; # manage_user_page.php $s_edit_user_title = 'ΕνημÎÏωση ΧÏήστη'; $s_reset_password_button = 'Μηδενισμός ΚωδικοÏ'; $s_delete_user_button = 'ΔιαγÏαφή ΧÏήστη'; $s_reset_password_msg = 'Ο Μηδενισμός ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏƒÏ„Îλνει email επιβεβαίωσης.'; $s_reset_password_msg2 = 'Ο Μηδενισμός ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…Ïγεί κενό κωδικό.'; $s_show_all_users = 'ΟΛΟΙ'; # manage_user_reset.php $s_account_reset_protected_msg = 'Î ÏοστατευμÎνος λογαÏιασμός. Δεν μποÏεί να μηδενιστεί ο κωδικός.'; $s_account_reset_msg = 'A confirmation request has been sent to the selected user\'s email address. Using this, the user will be able to change their password.'; $s_account_reset_msg2 = 'Ο κωδικός λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Î¿Ïίστηκε κενός...'; # manage_user_update.php $s_manage_user_protected_msg = 'Account protected. Access level and enabled protected. Otherwise, account has been updated...'; $s_manage_user_updated_msg = 'Ο λογαÏιασμός ανανεώθηκε επιτυχώς...'; # menu_inc.php $s_main_link = 'ΚεντÏική σελίδα'; $s_view_bugs_link = 'Î Ïοβολή λαθών'; $s_report_bug_link = 'ΑναφοÏά λαθών'; $s_changelog_link = 'ΆÏχειο αλλαγών'; $s_roadmap_link = 'ΙστοÏικό'; $s_summary_link = 'ΠεÏίληψη'; $s_account_link = 'Ο λογαÏιασμός μου'; $s_users_link = 'Users'; $s_manage_link = 'ΔιαχείÏιση'; $s_edit_news_link = 'ΕπεξεÏγασία ανακοινώσεων'; $s_docs_link = 'ΈγγÏαφα'; $s_logout_link = 'Έξοδος'; $s_my_view_link = 'Η Ï€Ïοβολή μου'; # meta_inc.php # my_view_page.php $s_my_view_title_unassigned = 'Μη ανατεθÎντα'; $s_my_view_title_recent_mod = 'Î Ïόσφατες ΑλλαγÎÏ‚'; $s_my_view_title_reported = 'Οι αναφοÏÎÏ‚ μου'; $s_my_view_title_assigned = 'ΑνατεθÎντα και μη υλοποιημÎνα'; $s_my_view_title_resolved = 'ΥλοποιημÎνα'; $s_my_view_title_monitored = 'Οι Ï€ÏοβολÎÏ‚ μου'; $s_my_view_title_feedback = 'Awaiting Feedback from Me'; $s_my_view_title_verify = 'Awaiting Confirmation of Resolution from Me'; # news_add.php $s_news_added_msg = 'News item added...'; # news_delete.php $s_news_deleted_msg = 'Deleted news item...'; # news_delete_page.php $s_delete_news_sure_msg = 'Are you sure you wish to delete this news item?'; $s_delete_news_item_button = 'Delete News Item'; # news_edit_page.php $s_edit_news_title = 'ΕπεξεÏγασία ÎÎων'; $s_headline = 'Τίτλος'; $s_body = 'ΚÏÏιο ÎœÎÏος'; $s_update_news_button = 'ΕνημÎÏωση ÎÎων'; # news_menu_page.php $s_add_news_title = 'Î Ïοσθήκη ÎÎων'; $s_post_to = 'Post to'; $s_post_news_button = 'Δημοσίευση ÎÎων'; $s_edit_or_delete_news_title = 'ΕπεξεÏγασία ή ΔιαγÏαφή ÎÎων'; $s_edit_post = 'ΕπεξεÏγασία ΆÏθÏου'; $s_delete_post = 'ΔιαγÏαφή ΆÏθÏου'; $s_select_post = 'Επιλογή ΆÏθÏου'; # news_update.php $s_news_updated_msg = 'News item updated...'; # news_view_page.php $s_back_link = 'Πίσω'; # proj_doc_add.php $s_file_uploaded_msg = 'Η ΦόÏτωση ΑÏχείου ήταν επιτυχής'; # proj_doc_add_page.php $s_upload_file_title = 'ΦόÏτωση ΑÏχείου'; $s_title = 'Τίτλος'; # proj_doc_delete.php $s_project_file_deleted_msg = 'Project file deleted'; # proj_doc_delete_page.php $s_confirm_file_delete_msg = 'Are you sure you wish to delete this file?'; # proj_doc_edit_page.php $s_filename = 'Filename'; $s_file_update_button = 'Update File'; $s_file_delete_button = 'Delete File'; # proj_doc_page.php $s_project_documentation_title = 'ΤεκμηÏίωση ΕφαÏμογής'; $s_user_documentation = 'ΕγχειÏίδιο ΧÏήστη'; $s_project_documentation = 'ΤεκμηÏίωση ΕφαÏμογής'; $s_add_file = 'Î Ïοσθήκη ΑÏχείου'; # proj_doc_update.php $s_project_document_updated = 'Project update successful'; # proj_user_add.php $s_project_user_added_msg = 'Successfully added user to project'; # proj_user_delete.php $s_project_removed_user_msg = 'Successfully removed user from project'; # proj_user_delete_page.php $s_remove_user_sure_msg = 'Είστε σίγουÏος πως επιθυμείτε να αφαιÏÎσετε τον χÏήστη;'; $s_remove_user_button = 'ΑφαίÏεση ΧÏήστη'; $s_remove_all_users_sure_msg = 'Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να αφαιÏÎθοÏν όλοι οι χÏήστες;'; $s_remove_all_users_button = 'ΑφαίÏεση Όλων των ΧÏηστών'; # proj_user_menu_page.php $s_add_user_title = 'Î Ïοσθήκη ΧÏήστη στην ΕφαÏμογή'; $s_add_user_button = 'Î Ïοσθήκη ΧÏήστη'; $s_project_selection_title = 'Επιλογή ΕφαÏμογής'; $s_remove_link = 'ΑφαίÏεση'; $s_remove_all_link = 'ΑφαίÏεση Όλων'; # proj_user_update.php $s_updated_user_msg = 'Επιτυχής ανανÎωση χÏήστη'; # report_add.php $s_must_enter_category = 'Î ÏÎπει να επιλÎξετε κατηγοÏία'; $s_must_enter_severity = 'Î ÏÎπει να επιλÎξετε διαβάθμιση'; $s_must_enter_reproducibility = 'Î ÏÎπει να επιλÎξετε αναπαÏαγώγη'; $s_must_enter_summary = 'Î ÏÎπει να εισάγετε στατιστικά'; $s_must_enter_description = 'Î ÏÎπει να επιλÎξετε πεÏιγÏαφή'; $s_report_more_bugs = 'ΑναφοÏά ΠεÏισσότεÏων Θεμάτων'; $s_submission_thanks_msg = 'ΕυχαÏιστοÏμε για την καταχώÏηση'; # report_bug_advanced_page.php $s_simple_report_link = 'Απλή ΑναφοÏά'; $s_enter_report_details_title = 'ΛεπτομÎÏειες ΑναφοÏάς'; $s_required = 'υποχÏεωτικό'; $s_select_category = 'Επιλογή ΚατηγοÏίας'; $s_select_reproducibility = 'Επιλογή ΑναπαÏαγωγής'; $s_select_severity = 'Επιλογή Διαβάθμισης'; $s_or_fill_in = 'Ή ΣυμπληÏώστε'; $s_assign_to = 'Ανάθεση σε'; $s_additional_information = 'Î Ïόσθετες ΠληÏοφοÏίες'; $s_submit_report_button = 'Αποστολή ΑναφοÏάς'; $s_check_report_more_bugs = 'επιλÎξτε για πεÏισσότεÏες αναφοÏÎÏ‚'; # report_bug_page.php $s_advanced_report_link = 'ΣÏνθετη ΑναφοÏά'; $s_report_stay = 'ΠαÏαμονή στις ΑναφοÏÎÏ‚'; # set_project.php $s_selected_project = 'ΕπιλεγμÎνη ΕφαÏμογή'; $s_valid_project_msg = 'Î ÏÎπει να επιλÎξετε ισχÏουσα εφαÏμογή'; # signup.php $s_signup_done_title = 'Η δημιουÏγία λογαÏÎ¹Î±ÏƒÎ¼Î¿Ï Ï€Ïαγματοποιήθηκε'; $s_password_emailed_msg = 'ΣυγχαÏητήÏια. Η εγγÏαφή σας ήταν επιτυχής. Θα σας σταλλεί Îνα email επιβεβαίωσης ώστε να εξακÏιβωθεί η διεÏθυνσή σας. Ο λογαÏιασμός σας θα ενεÏγοποιηθεί όταν επισκευθείτε τον σÏνδεσμο που πεÏιÎχει το email.'; $s_no_reponse_msg = 'Έχετε επτά ημÎÏες για να ολοκληÏώσετε την επιβεβαίωση του λογαÏιασμοÏ. Αν αποτÏχετε να ολοκληÏώσετε την επιβεβαίωση στο διάστημα των επτά ημεÏών, ο νÎος λογαÏιασμός θα διαγÏαφεί.'; # signup_page.php $s_signup_captcha_request = 'Enter the code as it is shown in the box on the right'; $s_signup_info = 'Μετά τη συμπλήÏωση της φόÏμας και την διασταÏÏωση των στοιχείων, θα σας σταλλεί Îνα email επιβεβαίωσης στην διεÏθυνση που Îχετε οÏίσει.<br/> Ακολουθώντας τις οδηγίες του email,θα ενεÏγοποιηθεί ο λογαÏιασμός σας. Σε πεÏίπτωση αποτυχίας της ενεÏγοποίησης εντός επτά ημεÏών, ο λογαÏιασμός θα διαγÏαφεί.<br/> Είναι υποχÏεωτικό να συμπληÏώσετε Ï€Ïαγματική διεÏθυνση email ώστε να είναι δυνατή η παÏάδοση του email επιβεβαίωσης.'; $s_signup_title = 'ΕγγÏαφή'; $s_signup_button = 'ΕγγÏαφή'; $s_no_password_request = 'Ο κωδικός σας διαχειÏίζεται από άλλο σÏστημα. ΠαÏακαλώ επικοινωνήστε με τον διαχειÏιστή του συστήματος σας.'; # site_settings_edit_page.php $s_edit_site_settings_title = 'ΕπεξεÏγασία Ρυθμίσεων Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ¿Ï Î¤ÏŒÏ€Î¿Ï…'; $s_save_settings_button = 'Αποθήκευση Ρυθμίσεων'; # site_settings_page.php $s_site_settings_title = 'Ρυθμίσεις Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ¿Ï Î¤ÏŒÏ€Î¿Ï…'; $s_system_info_link = 'ΠληÏοφοÏίες Συστήματος'; $s_site_settings_link = 'Ρυθμίσεις Î”Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ¿Ï Î¤ÏŒÏ€Î¿Ï…'; # site_settings_update.php $s_site_settings_updated_msg = 'Οι Ïυθμίσεις του Î´Î¹ÎºÏ„Ï…Î±ÎºÎ¿Ï Ï„ÏŒÏ€Î¿Ï… ανανεώθηκαν'; # summary_page.php $s_summary_title = 'Στατιστικά'; $s_summary_jpgraph_link = 'ΣÏνθετα Στατιστικά'; $s_by_project = 'ΕφαÏμογή'; $s_by_status = 'Κατάσταση'; $s_by_date = 'Σε ΗμÎÏες'; $s_by_severity = 'Διαβάθμηση'; $s_by_resolution = 'Επίλυση'; $s_by_category = 'ΚατηγοÏία'; $s_by_priority = 'Î ÏοτεÏαιότητα'; $s_by_developer = 'Î ÏογÏαμματιστής'; $s_by_reporter = 'ΑναφÎÏων'; $s_reporter_by_resolution = 'ΑναφÎÏων - Επίλυση'; $s_reporter_effectiveness = 'Αποτελεσματικότητα ΑναφÎÏοντος'; $s_developer_by_resolution = 'Î ÏογÏαμ/στής - Επίλυση'; $s_percentage_fixed = '% ΕπιλυμÎνα'; $s_percentage_errors = '% Λάθη'; $s_errors = 'Λάθη'; $s_total = 'ΣÏνολο'; $s_time_stats = 'ΧÏονικά Στατιστικά για ΕπιλυμÎνα ΘÎματα (ημÎÏες)'; $s_longest_open_bug = 'ΜακÏοβιότεÏο ΘÎμα'; $s_longest_open = 'ΜακÏοβιότεÏο'; $s_average_time = 'ÎœÎσος χÏόνος'; $s_total_time = 'Συνολικός χÏόνος'; $s_developer_stats = 'Στατιστικά Î ÏογÏαμματιστή'; $s_reporter_stats = 'Στατιστικά ΑναφÎÏοντος'; $s_orct = '(ανοιχτό/επιλυμÎνο/ολοκληÏωμÎνο/σÏνολο)'; # view_all_bug_page.php $s_any = 'Οτιδήποτε'; $s_show = 'ΑÏιθμός Ï€Ïοβολών'; $s_changed = 'Μεταβολή(ÏŽÏες)'; $s_viewing_bugs_title = 'Î Ïοβολή Θεμάτων'; $s_updated = 'ΕνημÎÏωση'; $s_sticky = 'Î Ïοβολή ΣημειωμÎνων Θεμάτων'; $s_sort = 'ΙεÏάÏχηση'; $s_issue_id = 'Issue #'; $s_recently_visited = 'Î Ïόσφατες επισκÎψεις'; # view_all_inc.php $s_none = 'ΚανÎνα'; $s_current = 'ΠαÏόν'; $s_search = 'Αναζήτηση'; $s_view_prev_link = 'Î Ïοβολή Î Ïοηγ.'; $s_view_next_link = 'Î Ïοβολή Επόμ.'; $s_prev = 'Î Ïοηγ'; $s_next = 'Επομ'; $s_first = 'Î Ïώτο'; $s_last = 'Τελευταίο'; $s_start_date = 'Από'; $s_end_date = 'Εώς'; $s_use_date_filters = 'ΦίλτÏα ΗμεÏομηνίας'; $s_yes = 'Îαι'; $s_no = 'Όχι'; $s_open_filters = 'Αλλαγή ΦίλτÏου'; $s_or_unassigned = 'Ή Μη ΑνατεθÎν'; $s_ok = 'OK'; $s_select_all = 'Επιλογή Όλων'; # stored query strings $s_use_query = 'ΧÏήση ΦίλτÏου'; $s_delete_query = 'ΔιαγÏαφή ΦίλτÏου'; $s_query_deleted = 'ΦίλτÏο ΔιαγÏάφηκε'; $s_save_query = 'Αποθήκευση ΠαÏόντος ΦίλτÏου'; $s_reset_query = 'ΑκÏÏωση ΦίλτÏου'; $s_query_name = 'Όνομα ΦίλτÏου'; $s_query_exists = 'This particular query appears to already exist.'; $s_query_dupe_name = 'Another query already has this name. Please choose a different name for this query.'; $s_query_blank_name = 'You cannot store a filter without a name. Please give this filter a name before saving it.'; $s_query_store_error = 'There was an error saving this query.'; $s_open_queries = 'ΔιαχείÏιση ΦίλτÏων'; $s_query_delete_msg = 'Are you sure you wish to delete this query?'; # view_bug_advanced_page.php $s_view_simple_link = 'Î Ïοβολή ΑπλοÏ'; $s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Î Ïοβολή Θεμάτων σε ΣÏνθετη ΑναφοÏά'; $s_product_build = 'Έκδοση Î Ïοϊόντος'; $s_system_profile = 'ΠεÏιγÏαφή Συστήματος'; $s_update_bug_button = 'ΕνημÎÏωση ΘÎματος'; $s_bug_assign_to_button = 'ÎŒÏισε σε:'; $s_bug_status_to_button = 'Αλλαγή Κατάστασης σε:'; $s_reopen_bug_button = 'ΕπανεξÎταση ΘÎματος'; $s_move_bug_button = 'Μετακίνηση ΘÎματος'; $s_attached_files = 'ΣυννημÎνα ΑÏχεία'; $s_publish = 'Δημοσίευση'; $s_cached = 'Cached'; # view_bug_inc.php # view_bug_page.php $s_view_advanced_link = 'Î Ïοβολή ΣÏνθετης'; $s_viewing_bug_simple_details_title = 'Î Ïοβολή Θεμάτων σε Απλή ΑναφοÏά'; # bug_monitor_list_view_inc.php $s_no_users_monitoring_bug = 'Δεν υπάÏχουν χÏήστες να παÏακολουθοÏν το ΘÎμα.'; $s_users_monitoring_bug = 'ΧÏήστες που παÏακολουθοÏν το ΘÎμα'; $s_monitoring_user_list = 'Λίστα ΧÏηστών'; # bug_sponsorship_list_view_inc.php $s_no_users_sponsoring_bug = 'There are no users sponsoring this issue.'; $s_users_sponsoring_bug = 'Users sponsoring this issue'; $s_sponsors_list = 'Sponsors List'; $s_total_sponsorship_amount = 'Total Sponsorship = %s'; # custom field strings $s_add_custom_field_button = 'ÎÎο Ειδικό Πεδίο'; $s_delete_custom_field_button = 'ΔιαγÏαφή Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…'; $s_delete_custom_field_everywhere = 'ΔιαγÏαφή Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï… ΠαντοÏ'; $s_update_custom_field_button = 'ΕνημÎÏωση Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…'; $s_add_existing_custom_field = 'Î Ïόσθεση του ΥπάÏχοντος Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…'; $s_edit_custom_field_title = 'ΕπεξεÏγασία Î•Î¹Î´Î¹ÎºÎ¿Ï Î ÎµÎ´Î¯Î¿Ï…'; $s_custom_field = 'Πεδίο'; $s_custom_fields_setup = 'Ειδικά Πεδία'; $s_custom_field_name = 'Όνομα'; $s_custom_field_project_count = 'ΑÏιθμός ΕφαÏμογών'; $s_custom_field_type = 'ΤÏπος'; $s_custom_field_possible_values = 'ΠιθανÎÏ‚ ΤιμÎÏ‚'; $s_custom_field_default_value = 'Î ÏοεπιλεγμÎνη Τιμή'; $s_custom_field_valid_regexp = 'Απλή ΈκφÏαση'; $s_custom_field_access_level_r = 'Î ÏοσπÎλαση Ανάγνωσης'; $s_custom_field_access_level_rw = 'Î ÏοσπÎλαση ΕγγÏαφής'; $s_custom_field_length_min = 'Ελαχ. Μήκος'; $s_custom_field_length_max = 'Μεγ. Μήκος'; $s_custom_field_advanced = 'Î Ïοβολή Μόνο Σε ΣÏνθετη Σελίδα'; $s_custom_field_display_report = 'Î Ïοβολή Μόνο Σε ΑναφοÏά Θεμάτων'; $s_custom_field_display_update = 'Î Ïοβολή Μόνο Σε ΕνημÎÏωση Θεμάτων'; $s_custom_field_display_resolved = 'Î Ïοβολή Μόνο Σε Επίλυση Θεμάτων'; $s_custom_field_display_closed = 'Î Ïοβολή Μόνο Σε ΟλοκλήÏωση Θεμάτων'; $s_custom_field_require_report = 'ΑπαÏαίτητο Σε ΑναφοÏά'; $s_custom_field_require_update = 'ΑπαÏαίτητο Σε ΕνημÎÏωση'; $s_custom_field_require_resolved = 'ΑπαÏαίτητο Σε Επίλυση'; $s_custom_field_require_closed = 'ΑπαÏαίτητο Σε ΟλοκλήÏωση'; $s_custom_field_sequence = 'Ακολουθία'; $s_custom_field_type_enum_string = '0:String,1:Numeric,2:Float,3:Enumeration,4:Email,5:Checkbox,6:List,7:Multiselection list,8:Date'; $s_confirm_used_custom_field_deletion = 'This field is currently linked to at least one project. If you continue all values for this field will be permanently deleted. This action cannot be undone. If you do not want to delete this field, hit the Back button in your browser. To proceed, click the button below'; $s_confirm_custom_field_deletion = 'Are you sure you want to delete this custom field and all associated values?'; $s_field_delete_button = 'ΔιαγÏαφή Πεδίου'; $s_confirm_custom_field_unlinking = 'Are you sure you want to remove (unlink) this custom field from the project and delete all associated values?'; $s_field_remove_button = 'ΑφαίÏεση Πεδίου'; $s_hide_status = 'ΑπόκÏυψη Κατάστασης'; $s_filter_closed = "ΟλοκληÏωμÎνο"; $s_filter_resolved = "ΕπιλυμÎνο"; $s_hide_closed = "ΑπόκÏυψη ΟλοκληÏωμÎνων"; $s_hide_resolved = "ΑπόκÏυψη ΕπιλυμÎνων"; $s_and_above = 'Και Άνω'; $s_advanced_filters = 'ΣÏνθετα ΦίλτÏα'; $s_simple_filters = 'Απλά ΦίλτÏα'; $s_monitored_by = 'ΕπιβλÎπων'; $s_attachments = "συννημÎνα"; $s_attachment_alt = "A"; # PHPMailer $s_phpmailer_language = 'en'; # Sponsorship Strings $s_sponsors = '%d sponsor(s)'; $s_sponsorship_added = 'Sponsorship Added'; $s_sponsorship_updated = 'Sponsorship Updated'; $s_sponsorship_deleted = 'Sponsorship Deleted'; $s_sponsorship_paid = 'Sponsorship Paid'; $s_sponsorship_more_info = 'More information about sponsorship'; $s_sponsorship_total = 'Sponsorship Total'; # URL explaining the process of sponsoring an issue. This is defined here rather than # in the config to allow for a URL per language. This can be set to an empty string if there # is not need to provide such process information. $s_sponsorship_process_url = ''; # Changelog $s_changelog = 'ΑÏχείο αλλαγών'; # Roadmap $s_roadmap = 'Roadmap'; $s_resolved_progress = '%d of %d issue(s) resolved. Progress (%d%%).'; # Http auth $s_http_auth_realm = "Mantis Login"; $s_bug = "θÎμα"; $s_add_new_relationship = "ÎÎα σχÎση"; $s_add_new_relationship_button = "Î Ïόσθεση"; $s_this_bug = "ΠαÏόν θÎμα"; $s_relationship_added = "Î Ïόσθεση σχÎσης"; $s_relationship_deleted = "ΔιαγÏαφή σχÎσης"; $s_no_relationship = "καμία σχÎση"; $s_relationship_replaced = "Αντικατάσταση σχÎσης"; $s_replace_relationship_button = "Αντικατάσταση"; $s_replace_relationship_sure_msg = "ΥπάÏχει ήδη σχÎση Î¼ÎµÏ„Î±Î¾Ï Ï„Ï‰Î½ δυο θεμάτων. Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να την αντικαταστείσετε;"; $s_relationship_with_parent = "ΣχÎση με πατÏικό θÎμα"; $s_delete_relationship_button = "ΔιαγÏαφή"; $s_delete_relationship_sure_msg = "Are you sure you wish to delete this relationship?"; $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Not all the children of this issue are yet resolved or closed."; $s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>ATTENTION</b>. Not all the children of this issue are yet resolved or closed.<br />Before <b>resolving/closing</b> a parent issue, all the issues related as child with this one should be resolved or closed."; $s_create_child_bug_button = "ΔημιουÏγία Κλώνου"; $s_bug_cloned_to = "Issue cloned"; $s_bug_created_from = "Το θÎμα δημιουÏγήθηκε από"; # Relationship Graphs $s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Relationship Graph"; $s_relation_graph = "Relation Graph"; $s_dependency_graph = "Dependency Graph"; $s_vertical = "Vertical"; $s_horizontal = "Horizontal"; $s_view_issue = "View Issue"; # Source Control Integration $s_checkin = 'Checkin'; # Pemissions report $s_perm_rpt_capability = 'Ικανότητα'; $s_view = 'Î Ïοβολή'; $s_issues = 'ΘΕΜΑΤΑ'; $s_report_issue = 'ΑναφοÏά θÎματος'; $s_update_issue = 'ΕνημÎÏωση θÎματος'; $s_monitor_issue = 'ΠαÏακολοÏθηση θÎματος'; $s_handle_issue = 'ΔιαχείÏιση θÎματος'; $s_move_issue = 'Μετακίνηση θÎματος'; $s_delete_issue = 'ΔιαγÏαφή θÎματος'; $s_reopen_issue = 'ΕπανεξÎταση θÎματος'; $s_view_private_issues = 'Î Ïοβολή ιδιωτικών θεμάτων'; $s_update_readonly_issues = 'ΕνημÎÏωση μη εγγÏάψιμων θεμάτων'; $s_update_issue_status = 'ΕνημÎÏωση κατάστασης θÎματος'; $s_set_view_status = 'ΟÏισμός Ï€Ïοβολής κατάστασης (δημόσια ή ιδιωτική)'; $s_update_view_status = 'Αλλαγή κατάστασης θÎματος (δημόσια ή ιδιωτική)'; $s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Î Ïοβολή λίστας χÏήστων που παÏακολουθοÏν το θÎμα'; $s_notes = 'ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ'; $s_add_notes = 'Î Ïοσθήκη σημειώσεων'; $s_update_notes = 'ΕνημÎÏωση σημειώσεων'; $s_delete_note = 'ΔιαγÏαφή σημείωσης'; $s_view_private_notes = 'Î Ïοβολή ιδιωτικών σημειώσεων'; $s_news = 'ÎΕΑ'; $s_view_private_news = 'Î Ïοβολή ιδιωτικών νÎων'; $s_manage_news = 'ΔιαχείÏιση νÎων'; $s_view_list_of_attachments = 'Î Ïοβολή λίστας συννημÎνων'; $s_download_attachments = 'ΚατÎβασμα συννημÎνων'; $s_delete_attachments = 'ΔιαγÏαφή συννημÎνων'; $s_delete_attachment_button = "ΔιαγÏαφή"; $s_delete_attachment_sure_msg = "Είστε σίγουÏος πως θÎλετε να διαγÏάψετε το συννημÎνο;"; $s_upload_issue_attachments = 'ΦόÏτωση συννημÎνων θÎματος'; $s_filters = 'ΦίλτÏα'; $s_save_filters = 'Αποθήκευση φίλτÏων'; $s_save_filters_as_shared = 'Αποθήκευση φίλτÏων ως κοινά'; $s_use_saved_filters = 'ΧÏήση αποθηκευμÎνων φίλτÏων'; $s_create_project = 'ΔημιουÏγία ΕφαÏμογών'; $s_delete_project = 'ΔιαγÏαφή ΕφαÏμογών'; $s_manage_project = 'ΔιαχείÏιση εφαÏμογής'; $s_manage_user_access_to_project = 'ΔιαχείÏιση Ï€Ïόσβασης χÏήστη στην εφαÏμογή'; $s_automatically_included_in_private_projects = 'Αυτόματη Ï€Ïόσβαση σε ιδιωτικÎÏ‚ εφαÏμογÎÏ‚'; $s_project_documents = 'ΚΕΙΜΕÎΑ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ'; $s_view_project_documents = 'Î Ïοβολή κειμÎνων εφαÏμογής'; $s_upload_project_documents = 'ΦόÏτωση κειμÎνων εφαÏμογής'; $s_link_custom_fields_to_projects = 'ΣÏνδεση ειδικών πεδίων σε εφαÏμογÎÏ‚'; $s_sponsorships = 'SPONSORSHIPS'; $s_view_sponsorship_details = 'View sponsorship details'; $s_view_sponsorship_total = 'View sponsorship total'; $s_sponsor_issue = 'Sponsor issue'; $s_assign_sponsored_issue = 'Assign sponsored issue'; $s_handle_sponsored_issue = 'Handle sponsored issue'; $s_others = 'ΔΙΑΦΟΡΑ'; $s_see_email_addresses_of_other_users = 'Î Ïοβολή email διευθÏνσεων άλλων χÏηστών'; $s_send_reminders = 'Αποστολή υπενθυμίσεων'; $s_add_profiles = 'Î Ïοσθήκη Ï€Ïοφίλ'; $s_notify_of_new_user_created = 'ΕνημÎÏωση στην δημιουÏγία νÎου χÏήστη'; $s_email_notification = 'EMAIL ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ'; $s_status_changed_to = 'Αλλαγή κατάστασης σε'; $s_email_on_deleted = 'Email στα ΔιαγÏαμμÎνα'; $s_email_on_sponsorship_changed = 'Email on Sponsorship changed'; $s_email_on_relationship_changed = 'Email on Relationship changed'; # DHTML filters $s_loading = 'ΦόÏτωση...'; # filter_api.php $s_between = 'Between' ; $s_on_or_before = 'On Or Before' ; $s_before = 'Before' ; $s_after = 'After' ; $s_on_or_after = 'On Or After' ; # wiki related strings $s_wiki = 'Wiki'; ?>