<?php
# Mantis - a php based bugtracking system

# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@300baud.org
# Copyright (C) 2002 - 2008  Mantis Team   - mantisbt-dev@lists.sourceforge.net

# Mantis is free software: you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
# the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
# (at your option) any later version.
#
# Mantis is distributed in the hope that it will be useful,
# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
# GNU General Public License for more details.
#
# You should have received a copy of the GNU General Public License
# along with Mantis.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
	#
	# Russian: Oleg Gashev gashev@zahav.net.il
	# Russian: Alexey Chumakov alex@chumakov.ru
	# Russian: Mikhail Oleynik (MiTo Team), m.oleynik@gmail.com
	# Russian: Alexander Leschinsky aml@lair.pp.ru
	# Russian: Alex Volkov, alex@volkov.ru
	#
	###########################################################################
	# Russian strings for Mantis
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.108.2.1 $
	# $Author: giallu $
	# $Date: 2007-10-13 22:36:33 $
	#
	# $Id: strings_russian.txt,v 1.108.2.1 2007-10-13 22:36:33 giallu Exp $
	###########################################################################
	#
	# Russian glossary
	#
	# access level	видимость
	# developer	участник
	# feedback	отклик
	# issue		вопрос (не запрос/баг/ошибка/заявка/обращение, хотя тема для разговора)
	# payment	платеж [уплачиваемый]
	# projection	трудоемкость
	# reporter	инициатор
	# resolution	решение
	# severity	серьезность
	# sticky	прикрепленный
	# view status	видимость (общая/ограниченная)
	# sponsor	плательщик
	# sponsorship	оплата
	# update	изменение (не обновление!)
	###########################################################################
	#
	# Localization issues
	#
	# маленькие буквы в ссылках могут потребовать разделения некоторых строк
	# или отката (по-русски не приняты строчные ссылки с большой)
	#
	# возможно, reminder нужно переводить как извещение, а не напоминание
	#
	# вопрос считается "отработанным", а не "решенным", потому что может быть
	# "отработан, решению не подлежит", например.
	# Фраза "решен, решению не подлежит" была бы издевательством.
	# Предложения лучшего варианта перевода принимаются.
	###########################################################################

?>
<?php
# Charset
$s_charset = 'utf-8';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move = 'переместить';
$s_actiongroup_menu_copy = 'копировать';
$s_actiongroup_menu_assign = 'назначить';
$s_actiongroup_menu_close = 'закрыть';
$s_actiongroup_menu_delete = 'удалить';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'отработать';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'изменить приоритет';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'изменить состояние';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'изменить видимость';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'изменить категорию';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'прикрепить / открепить';
$s_actiongroup_menu_update_field = 'Изменить %s';
$s_actiongroup_menu_update_target_version = 'изменить целевую версию';
$s_actiongroup_menu_update_fixed_in_version = 'изменить "решен в версии"';
$s_actiongroup_bugs = 'Выбранные вопросы';

# new strings:
$s_all_projects = 'все проекты';
$s_move_bugs = 'Переместить вопросы';
$s_operation_successful = 'Действие успешно выполнено.';
$s_date_order = 'Порядковая дата';
$s_print_all_bug_page_link = 'печать отчетов';
$s_csv_export = 'экспорт в CSV';
$s_login_anonymously = 'Войти анонимно';
$s_anonymous = 'Аноним';
$s_jump_to_bugnotes = 'комментарии';
$s_public_project_msg = 'Это проект с ОБЩИМ доступом. Доступен для всех пользователей.';
$s_private_project_msg = 'Это проект с ОГРАНИЧЕННЫМ доступом. Доступен только администраторам и пользователям, указанным вручную.';
$s_access_level_project = 'Уровень доступа к проекту';
$s_view_submitted_bug_link = 'просмотр созданного вопроса';
$s_assigned_projects = 'Назначенные проекты';
$s_unassigned_projects = 'Неназначенные проекты';
$s_print = 'печать';
$s_jump = 'Перейти';
$s_copy_users = 'Копировать пользователей';
$s_copy_categories_from = 'Копировать категории из';
$s_copy_categories_to = 'Копировать категории в';
$s_copy_versions_from = 'Копировать версии из';
$s_copy_versions_to = 'Копировать версии в';
$s_copy_users_from = 'Копировать пользователей из';
$s_copy_users_to = 'Копировать пользователей в';
$s_bug_history = 'история';
$s_field = 'Поле';
$s_old_value = 'Старое значение';
$s_new_value = 'Новое значение';
$s_date_modified = 'Дата изменения';
$s_bugnote = 'Комментарий';
$s_change = 'Изменение';
$s_bugnote_view_state = 'Видимость комментария';
$s_bug_monitor = 'Отслеживать';
$s_bug_end_monitor = 'Не отслеживать';
$s_announcement = 'Объявление';
$s_stays_on_top = 'поверх всех';
$s_delete_bugnote_button = 'Удалить комментарий';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить комментарий?';
$s_bug_relationships = 'Связи';
$s_empty_password_sure_msg = 'У пользователя пустой пароль. Вы уверены, что хотите именно этого?';
$s_empty_password_button = 'Использовать пустой пароль';
$s_reauthenticate_title = 'Авторизация';
$s_reauthenticate_message = 'Вы навестили защищенную страницу и время сессии завершено. Пожалуйста, авторизируйте себя для продолжения работы.';

$s_duplicate_of = 'дублирует';
$s_has_duplicate = 'имеет дубль';
$s_related_to = 'связан с';
$s_dependant_on = 'зависит от';
$s_blocks = 'блокирует';

$s_new_bug = 'Новый вопрос';
$s_bugnote_added = 'Комментарий добавлен';
$s_bugnote_edited = 'Комментарий изменен';
$s_bugnote_deleted = 'Комментарий удален';
$s_summary_updated = 'Суть изменена';
$s_description_updated = 'Подробности изменены';
$s_additional_information_updated = 'Дополнительные сведения изменены';
$s_steps_to_reproduce_updated = 'Шаги по воспроизведению изменены';
$s_file_added = 'Файл добавлен';
$s_file_deleted = 'Файл удален';
$s_bug_deleted = 'Вопрос удален';

$s_make_private = 'Ограничить видимость';
$s_make_public = 'Общая видимость';

$s_create_new_project_link = 'создать новый проект';

$s_login_link = 'вход';
$s_select_option = '(выбрать)';  # comboboxes default to this to instruct user to explicitly select an entry.


# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed = 'У вас недостаточно прав для выполнения этого действия над следующими вопросами: ';
$s_bug_actiongroup_access = 'У вас недостаточно прав для выполнения этого действия.';
$s_bug_actiongroup_status = 'Этот вопрос нельзя перевести в выбранное состояние';
$s_bug_actiongroup_category = 'Этот вопрос нельзя перевести в выбранную категорию';
$s_close_bugs_conf_msg = 'Вы уверены, что хотите закрыть эти вопросы?';
$s_delete_bugs_conf_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить эти вопросы?';
$s_move_bugs_conf_msg = 'Переместить вопросы в';
$s_copy_bugs_conf_msg = 'Копировать вопросы в';
$s_assign_bugs_conf_msg = 'Назначить вопросы';
$s_resolve_bugs_conf_msg = 'Выберите вариант решения вопросов';
$s_priority_bugs_conf_msg = 'Выберите приоритет вопросов';
$s_status_bugs_conf_msg = 'Выберите состояние вопросов';
$s_view_status_bugs_conf_msg = 'Выберите видимость вопросов';
$s_category_bugs_conf_msg = 'Выберите категорию вопросов';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg = 'Вы уверены, что хотите прикрепить/открепить эти вопросы?';
$s_fixed_in_version_bugs_conf_msg = 'Изменить "решен в версии" на';
$s_target_version_bugs_conf_msg = 'Изменить целевую версию на';
$s_close_group_bugs_button = 'Закрыть вопросы' ;
$s_delete_group_bugs_button = 'Удалить вопросы' ;
$s_move_group_bugs_button = 'Переместить вопросы' ;
$s_copy_group_bugs_button = 'Копировать вопросы' ;
$s_assign_group_bugs_button = 'Назначить вопросы' ;
$s_resolve_group_bugs_button = 'Отработать вопросы' ;
$s_priority_group_bugs_button = 'Изменить приоритет' ;
$s_status_group_bugs_button = 'Изменить состояние' ;
$s_category_group_bugs_button = 'Изменить категорию';
$s_view_status_group_bugs_button = 'Изменить видимость';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Прикрепить/открепить';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Изменить "решен в версии"';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Изменить целевую версию';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title = 'Суммарный график по состоянию' ;
$s_graph_imp_priority_title = 'Суммарный график по приоритету' ;
$s_graph_imp_severity_title = 'Суммарный график по серьезности';
$s_graph_imp_category_title = 'Суммарный график по категориям';
$s_graph_imp_resolution_title = 'Суммарный график по решению';
$s_by_status_pct = 'соотношение по состоянию';
$s_by_priority_pct = 'соотношение по приоритету';
$s_by_severity_pct = 'соотношение по серьезности';
$s_by_category_pct = 'соотношение по катеориям';
$s_by_resolution_pct = 'соотношение по решению';
$s_by_severity_mix = 'по серьезности и состоянию';
$s_by_priority_mix = 'по приоритету и состоянию';
$s_by_resolution_mix = 'по решению и состоянию';
$s_synthesis_link = 'Суммарно';
$s_status_link = 'Состояния';
$s_priority_link = 'Приоритеты';
$s_severity_link = 'Серьезность';
$s_category_link = 'Категории';
$s_resolution_link = 'Решения';
$s_legend_still_open = 'Открытые до сих пор';
$s_legend_resolved = 'Отработанные';
$s_legend_assigned = 'Назначенные';
$s_legend_total = 'Всего';
$s_legend_opened = 'Открытые';
$s_legend_closed = 'Закрытые';
$s_legend_reported = 'Созданные';
$s_cumulative = 'Итого';
$s_not_enough_data = 'Недостаточно данных для построения графика';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button = 'Показать только выбранные';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title = 'Выберите поля для печати';
$s_printing_options_link = 'параметры печати';

# word and excel export
$s_bugnote_title = 'Автор комментария' ;
$s_bugnote_date = 'Дата комментария';
$s_bugnote_description = 'Текст комментария';

$s_error_no_proceed = 'Воспользуйтесь кнопкой "Назад" своего браузера для возврата на предыдущую страницу. Там вы сможете исправить проблемы, показанные в этом сообщении об ошибке, или выбрать другое действие. Можно также перейти сразу в другой раздел, напрямую выбрав пункт меню.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] = 'При выполнения действия произошла ошибка. Возможно, об этом стоит сообщить вашему местному администратору.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'Обнаружена ошибка SQL . Пожалуйста, сообщите об этом ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'В вашем вопросе обнаружены ошибки.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Не указан файл';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED]    = 'Этот тип файлов запрещен';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Каталог не существует. Проверьте настройки проекта.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Дубликат файла. Сначала удалите старый файл.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT]  = 'Проект с таким названием уже существует.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] = 'Обязательное поле \'%s\' не заполнено. Пожалуйста, проверьте правильность ввода.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT]  = 'Эта учетная запись защищена. Вы не сможете получить к ней доступ, пока защита не снята.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Доступ запрещен.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] = 'Загрузка файла не удалась. Файл недоступен для Mantis. Проверьте настройки проекта.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] = 'Загрузка файла не удалась. Скорее всего, размер файла был больше, чем разрешенный в данной конфигурации PHP.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] = 'Не найден параметр, обязательный для этой страницы.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Это регистрационное имя пользователя уже задействовано. Пожалуйста, вернитесь назад и выберите другое.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] = 'Параметр конфигурации \'%s\' не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_CANT_BE_SET_IN_DB] = 'Параметр конфигурации \'%s\' нельзя устанавливать в базе данных. Его следует установить в config_inc.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'Строка \'%s\' не найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Комментарий не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Проект не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Поле базы данных \'%s\' не найдено.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 = 'Не удается соединиться с FTP-сервером.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 = 'У обрабатывающего недостаточно прав для обработки вопроса с таким состоянием.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Проект с таким названием уже существует. Пожалуйста, вернитесь назад и введите другое название.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] = 'Недопустимое название проекта. Названия проектов не должны быть пустыми.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 = 'Пользователь не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] = 'Параметры входа, сохраненные в вашем браузере, недопустимы. Может быть, ваша учетная запись удалена?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] = 'Не удается найти настройки для этого пользователя.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 = 'Новость на найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] = 'Пароли не совпадают.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 = 'Для %s ожидалась массив, а получена строка.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] = 'Для %s ожидалась строка, а получен массив.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] = 'Для %s ожидается число.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	 = 'Вопрос %d не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 = 'Фильтр %d не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] = 'Фильтр, который вы пытаетесь использовать, слишком стар для обновления; пожалуйста, создайте его заново';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	 = 'Недопустимый адрес электронной почты.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Профиль не найден.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 = 'Загрузка файлов этого типа запрещена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 = 'Это дубликат файла. Пожалуйста, сначала удалите первый файл.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] = 'Недопустимый путь для загрузки файлов.  Каталог не существует или недоступен для записи веб-сервером';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] = 'Файл не загружен. Пожалуйста, перед запуском загрузки вернитесь и выберите файл';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] = 'Загружаемый файл не удается переместить в каталог для файлов. Каталог не существует или недоступен для записи веб-сервером';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 = 'Нельзя делать вопрос дублем самого себя.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] = 'Настраиваемое поле не найдено';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Это дублирующееся имя.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Это поле еще используется не менее чем в одном проекте';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] = 'Недопустимое значение поля';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] = 'Недопустимое определение настраиваемого поля';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 = 'LDAP авторизация не удалась';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] = 'Не удалось соединиться с LDAP-сервером';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 = 'Обновление записи в LDAP не удалось.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] = 'Сведения о пользователе на LDAP-сервере не найдены.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 = 'Соединение с базой данных не удалось. Получена ошибка - #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 = 'Запрос к базе данных не удался. Получена ошибка - #%d: %s, запрос: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 = 'Выбор базы данных данных не удался.  Получена ошибка #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] = 'Категория с этим названием уже существует.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] = 'Действие по копированию не определено.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Категория не найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Версия с таким названием уже существует.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Версия \'%s\' не найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'Недопустимое регистрационное имя пользователя. В именах могут содержаться только латинские буквы, цифры, пробелы, дефисы и знаки подчеркивания.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'У пользователя нет нужного уровня доступа';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = 'Выбранное ФИО совпадает с регистрационным именем другого пользователя. Выберите другое ФИО пользователя';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] = 'Поддержка оплаты не включена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] = 'Оплата %d не найдена.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] = 'Сумма оплаты (%s) меньше необходимого минимума (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Уровень доступа назначенного лица недостаточен для обработки оплачиваемых вопросов.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] = 'Доступ запрещен: для назначения оплачиваемых вопросов нужен более высокий уровень доступа.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] = 'У плательщика нет адреса электронной почты. Пожалуйста, обновите свой профиль.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] = 'Параметру конфигурации "%s" присвоено недопустимое значение "%s"';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] = 'Действие невозможно, потому что вопрос \'%d\' доступен только для чтения';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] = "Между этими вопросами уже есть связь.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = "Связь не найдена";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] = "Доступ запрещен: для вопроса %d нужен больший уровень доступа.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] = "Вопрос нельзя связывать сам с собой.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] = 'Хэш-код подтверждения не совпадает. Пожалуйста, повторите попытку.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] = 'Возможность восстановления пароля недоступна.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] = 'Для сброса пароля вы должны предоставить адрес электронной почты';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'Указанные сведения не совпадают ни с одной существующей учетной записью!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Адрес для подтверждения недопустим или уже использован. Пожалуйста, повторите регистрацию.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'Достигнуто предельное число незавершенных запросов. Пожалуйста, свяжитесь с администратором';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Это действие зациклило бы структуру подпроектов.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Нельзя менять уровень доступа единственного АДМИНИСТРАТОРА системы!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'Ошибка перенаправления страницы, убедитесь, что за пределами блока PHP (&lt;?php ?&gt;) в config_inc.php или настроенных файлах custom_*.php нет пробелов.';

$s_login_error = 'Возможно, ваша учетная запись заблокирована, или введенное регистрационное имя/пароль неправильны.';
$s_login_cookies_disabled = 'Ваш браузер или не умеет обрабатывать cookie, или не принимает их.';

# General Strings
$s_go_back = 'назад';
$s_proceed = 'продолжить';

$s_switch = 'Переключиться';
$s_logged_in_as = 'Пользователь:';

$s_prefix_for_deleted_users = 'пользователь';

$s_administrator = 'администратор';
$s_myself = "я";
$s_default_access_level = 'уровень доступа по умолчанию';

$s_issue_status_percentage = 'Соотношение вопросов';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string      = '10:наблюдатель,25:инициатор,40:редактор,55:участник,70:руководитель,90:администратор';
$s_project_status_enum_string     = '10:разрабатываемый,30:выпущенный,50:стабильный,70:устаревший';
$s_project_view_state_enum_string = '10:общая,50:ограниченная';
$s_view_state_enum_string         = '10:общая,50:ограниченная';

$s_priority_enum_string           = '10:нет,20:низкий,30:обычный,40:высокий,50:срочный,60:неотложный';
$s_severity_enum_string           = '10:нововведение,20:тривиальная,30:текст/опечатка,40:неудобство,50:малая,60:большая,70:авария,80:блокада';
$s_reproducibility_enum_string    = '10:всегда,30:иногда,50:произвольно,70:не проверялась,90:не воспроизводится,100:неприменима';
$s_status_enum_string             = '10:новый,20:нужен отклик,30:рассмотрен,40:подтвержден,50:назначен,80:отработан,90:закрыт';
$s_resolution_enum_string         = '10:открыт,20:решен,30:повторно открыт,40:не удается воспроизвести,50:нерешаем,60:дубль,70:действия не нужны,80:отложен,90:решению не подлежит';
$s_projection_enum_string         = '10:нет,30:мелкие поправки,50:небольшие исправления,70:большая переделка,90:полный пересмотр';
$s_eta_enum_string                = '10:нет,20:до 1 дня,30:2-3 дня,40:до 1 недели,50:до 1 месяца,60:более 1 месяца';
$s_sponsorship_enum_string = '0:не оплачен,1:оплата запрошена,2:оплачен';

# Email Strings
$s_new_account_subject = 'Регистрация учетной записи';
$s_new_account_greeting = 'Спасибо за регистрацию. Создана учетная запись пользователя \'';
$s_new_account_greeting2 = '\'. Для завершения регистрации, перейдите по следующей ссылке (убедитесь, что она введена в одну строку), и установите собственный пароль для доступа:';
$s_new_account_username = 'Пользователь: ';
$s_new_account_message = 'Если вы не запрашивали никакой регистрации, проигнорируйте это сообщение, и ничего не произойдет.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply = 'НЕ ОТВЕЧАЙТЕ НА ЭТО СООБЩЕНИЕ';
$s_new_account_email = 'Адрес электронной почты: ';
$s_new_account_IP = 'IP-адрес клиента: ';
$s_new_account_signup_msg = 'Создана следующая учетная запись:';

$s_reset_request_msg = 'Получен запрос на изменение пароля с помощью проверочного письма';
$s_reset_request_in_progress_msg = 'Если вы ввели корректное имя и адрес электронной почты своей учетной записи, то на этот адрес отправлено подтверждающее сообщение. Для смены пароля своей учетной записи следуйте указаниям, приведенным в письме.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new = 'Следующему вопросу присвоено состояние НОВЫЙ (повторно):';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback = 'По следующему вопросу от вас НУЖЕН ОТКЛИК:';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged = 'Следующий вопрос РАССМОТРЕН:';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed = 'Следующий вопрос ПОДТВЕРЖДЕН:';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned = 'Следующий вопрос НАЗНАЧЕН:';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved = 'Следующий вопрос ОТРАБОТАН:';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed = 'Следующий вопрос ЗАКРЫТ:';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted = 'Следующий вопрос СОЗДАН:';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned = 'Следующий вопрос НАЗНАЧЕН:';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened = 'Следующий вопрос ПОВТОРНО ОТКРЫТ:';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted = 'Следующий вопрос УДАЛЕН:';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated = 'Следующий вопрос ИЗМЕНЕН:';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added = 'Предложена ОПЛАТА следующего вопроса:';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated = 'Оплата следующего вопроса изменена:';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted = 'Оплата следующего вопроса отменена:';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted = 'К следующему вопросу добавлен КОММЕНТАРИЙ:';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added = "Следующий вопрос помечен как ДУБЛЬ вопроса %s:";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added = "Вопрос %s помечен как ДУБЛЬ следующего вопроса:";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added = "Следующий вопрос помечен как СВЯЗАННЫЙ С вопросом %s:";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added = "Следующий вопрос помечен как  РОДИТЕЛЬСКИЙ для вопроса %s:";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added = "Следующий вопрос помечен как ДОЧЕРНИЙ для вопроса %s:";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted = "Со следующего вопроса снята пометка как ДУБЛЯ вопроса %s:";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted = "С вопроса %s снята пометка ДУБЛЯ следующего вопроса:";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted = "Со следующего вопроса снята пометка СВЯЗАННОГО с вопросом %s:";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted = "Со следующего вопроса снята пометка РОДИТЕЛЬСКОГО для вопроса %s:";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted = "Со следующего вопроса снята пометка ДОЧЕРНЕГО для вопроса %s:";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved = "СВЯЗАННЫЙ вопрос %s ОТРАБОТАН:";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed = "СВЯЗАННЫЙ вопрос %s ЗАКРЫТ:";

$s_email_reporter = 'Инициатор';
$s_email_handler = 'Назначение';
$s_email_project = 'Проект';
$s_email_bug = 'Номер вопроса';
$s_email_category = 'Категория';
$s_email_reproducibility = 'Воспроизводимость';
$s_email_severity = 'Серьезность';
$s_email_priority = 'Приоритет';
$s_email_status = 'Состояние';
$s_email_resolution = 'Решение';
$s_email_duplicate = 'Дублирует';
$s_email_target_version = 'Целевая версия';
$s_email_fixed_in_version = 'Решен в версии';
$s_email_date_submitted = 'Создан';
$s_email_last_modified = 'Изменен';
$s_email_summary = 'Суть';
$s_email_description = 'Подробности';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg = 'Учетная запись защищена. Изменение настроек невозможно...';
$s_account_removed_msg = 'Ваша учетная запись удалена...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить собственную учетную запись?';
$s_delete_account_button = 'Удалить учетную запись';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link = 'Профили';
$s_change_preferences_link = 'Настройки';
$s_edit_account_title = 'Изменение учетной записи';
$s_username = 'Пользователь';
$s_realname = 'ФИО пользователя';
$s_email = 'Адрес е-mail';
$s_password = 'Пароль';
$s_no_password_change = 'Пароль управляется другой системой, а здесь его изменять нельзя.';
$s_confirm_password = 'Подтверждение пароля';
$s_access_level = 'Уровень доступа';
$s_update_user_button = 'Изменить учетную запись';
$s_verify_warning = 'Сведения вашей учетной записи проверены. Сообщение подтверждения учетной записи, которое вы получили, теперь недействительно.';
$s_verify_change_password = 'Чтобы вы смогли снова войти в систему, здесь необходимо установить пароль.';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title = 'Настройки для учетной записи';
$s_default_project = 'Проект по умолчанию';
$s_advanced_report = 'Расширенный режим создания';
$s_advanced_view = 'Расширенный режим просмотра';
$s_advanced_update = 'Расширенный режим изменения';
$s_refresh_delay = 'Интервал обновления, с';
$s_redirect_delay = 'Задержка перед перенаправлением, с';
$s_with_minimum_severity = 'cо степенью серьезности не менее';
$s_bugnote_order = 'Порядок сортировки комментариев';
$s_bugnote_order_asc = 'в прямом';
$s_bugnote_order_desc = 'в обратном';
$s_email_on_new = 'Уведомлять о новых';
$s_email_on_assigned = 'Уведомлять о назначении';
$s_email_on_feedback = 'Уведомлять о запросе отклика';
$s_email_on_resolved = 'Уведомлять об отработке';
$s_email_on_closed = 'Уведомлять о закрытии';
$s_email_on_reopened = 'Уведомлять о повторном открытии';
$s_email_on_bugnote_added = 'Уведомлять о добавлении комментария';
$s_email_on_status_change = 'Уведомлять об изменении состояния';
$s_email_on_priority_change = 'Уведомлять об изменении приоритета';
$s_email_bugnote_limit = 'Ограничение почтовых уведомлений';
$s_language = 'Язык';
$s_update_prefs_button = 'Изменить настройки';
$s_reset_prefs_button = 'Сбросить настройки';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg = 'Настройки сброшены...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg = 'Настройки изменены...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg = 'Профиль добавлен...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg = 'Профиль удален...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title = 'Изменение профиля';
$s_platform = 'Платформа';
$s_operating_system = 'Операционная система';
$s_additional_description = 'Подробное описание';
$s_update_profile_button = 'Изменить профиль';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg = 'Профиль по умолчанию изменен...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title = 'Добавление профиля';
$s_add_profile_button = 'Добавить профиль';
$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Изменение или удаление профилей';
$s_edit_profile = 'Изменить профиль';
$s_make_default = 'Использовать по умолчанию';
$s_delete_profile = 'Удалить профиль';
$s_select_profile = 'Выбор профиля';
$s_submit_button = 'OK';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg = 'Профиль изменен...';

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship = 'Оплата';
$s_update_sponsorship_button = 'Изменить состояние оплаты';
$s_no_sponsored = 'Не найдено оплачиваемых вопросов, назначенных вам.';
$s_own_sponsored = 'Вопросы, оплачиваемые вами:';
$s_issues_handled = 'Оплачиваемые вопросы, назначенные вам:';
$s_no_own_sponsored = 'Вы не оплачиваете никакие вопросы.';
$s_sponsor = 'Плательщик';		# like in 'The sponsor of...'
$s_sponsor_verb = 'Оплатить';		# like in 'Sponsor it!'
$s_amount = 'Размер оплаты';
$s_total_owing = 'Всего причитается';
$s_total_paid = 'Всего уплачено';
$s_sponsor_hide = 'Скрыть отработанные с полученной оплатой';
$s_sponsor_show = 'Показать все';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated = 'Сведения об оплате изменены.';

# account_update.php
$s_account_updated_msg = 'Ваша учетная запись успешно изменена...';
$s_email_updated = 'Адрес электронной почты успешно изменен';
$s_realname_duplicated = 'Есть другой пользователь с таким ФИО';
$s_realname_updated = 'ФИО успешно изменено';
$s_password_updated = 'Пароль успешно изменен';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects = 'Выбранные вами вопросы относятся к разным проектам. Приведенные ниже параметры отражают установки для всех проектов. Если это неверно, пожалуйста, повторите изменение, выбрав меньше вопросов.';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg = 'Вопрос успешно назначен...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title = 'Создание вопроса';
$s_feedback_bug_title = 'Запрос отклика по вопросу';
$s_acknowledged_bug_title = 'Рассмотрение вопроса';
$s_confirmed_bug_title = 'Подтверждение вопроса';
$s_assigned_bug_title = 'Назначение вопроса';
$s_new_bug_button = 'Новый';
$s_feedback_bug_button = 'Запросить отклик';
$s_acknowledged_bug_button = 'Рассмотреть';
$s_confirmed_bug_button = 'Подтвердить';
$s_assigned_bug_button = 'Назначить';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg = 'Вопрос закрыт...';
$s_close_immediately = 'Закрыть немедленно:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title = 'Закрытие вопроса';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg = 'Вопрос удален...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этот вопрос?';
$s_delete_bug_button = 'Удалить';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button = 'Отслеживать';
$s_unmonitor_bug_button = 'Не отслеживать';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg = 'Файл успешно загружен';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file = 'Вложить файл';
$s_select_file = 'Выбор файла';
$s_upload_file_button = 'Загрузить';
$s_max_file_size = 'Предельный размер';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg = 'Вопрос повторно открыт...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Указание причины повторного открытия вопроса';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Добавить комментарий и повторно открыть';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title = 'Отработка вопроса';
$s_resolved_bug_button = 'Отработать';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg = 'Вопрос отработан. Прокомментируйте решение...';
$s_resolve_add_bugnote_title = 'Добавление комментария к решению вопроса';
$s_bugnote_add_resolve_button = 'Добавить комментарий';

# bug_reminder_page.php
$s_from = 'От';
$s_to = 'Кому';
$s_on = 'На';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'напоминает вам о вопросе';
$s_bug_reminder = 'напомнить';
$s_reminder_sent_to = 'Напоминание отправлено';
$s_bug_send_button = 'Отправить';
$s_reminder = 'Напоминание';
$s_reminder_explain = 'Указанным адресатам будет отправлено напоминание о желательности реакции на этот вопрос.';
$s_reminder_monitor = 'Они также автоматически войдет в состав тех, кто отслеживает вопрос. Впоследствии адресаты могут отказаться от отслеживания кнопкой \'Не отслеживать\'.';
$s_reminder_store = 'Текст этого напоминания будет сохранен в вопросе.';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship = 'Пожалуйста, подтвердите, что собираетесь оплатить вопрос %d в размере %s.';

# bug_update.php
$s_bug_updated_msg = 'Вопрос успешно изменен...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link = 'назад к вопросу';
$s_update_simple_link = 'простой режим изменения';
$s_updating_bug_advanced_title = 'Изменение сведений о вопросе';
$s_id = 'Номер';
$s_category = 'Категория';
$s_severity = 'Серьезность';
$s_reproducibility = 'Воспроизводимость';
$s_date_submitted = 'Создан';
$s_last_update = 'Изменен';
$s_reporter = 'Инициатор';
$s_assigned_to = 'Ответственный';
$s_priority = 'Приоритет';
$s_resolution = 'Решение';
$s_status = 'Состояние';
$s_duplicate_id = 'Номер дубля';
$s_os = 'Операционная система';
$s_projection = 'Трудоемкость';
$s_os_version = 'Версия ОС';
$s_eta = 'Примерный срок';
$s_product_version = 'Версия продукта';
$s_build = 'Сборка';
$s_fixed_in_version = 'Решен в версии';
$s_target_version = 'Целевая версия';
$s_votes = 'Голоса';
$s_summary = 'Суть';
$s_description = 'Подробности';
$s_steps_to_reproduce = 'Шаги по воспроизведению';
$s_update_information_button = 'Изменить данные';
$s_sticky_issue = 'Прикрепленный вопрос';
$s_profile = 'Профиль';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link = 'расширенное изменение';
$s_updating_bug_simple_title = 'Изменение сведений о вопросе';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg = 'Голос добавлен...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg = 'Комментарий добавлен...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg = 'Комментарий удален...';
$s_bug_notes_title = 'Комментарии';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title = 'Изменение комментария';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg = 'К этому вопросу нет комменариев.';
$s_delete_link = 'удалить';
$s_add_bugnote_title = 'Добавление комментария';
$s_add_bugnote_button = 'Добавить';
$s_bugnote_edit_link = 'изменить';
$s_closed_bug_button = 'Закрыть вопрос';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg = 'Комментарий изменен...';
$s_edited_on = 'изменен: ';

# file_api.php
$s_show_content ='Показать содержимое';

# index.php
$s_click_to_login = 'Вход в систему';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info = 'Добро пожаловать в систему распределения вопросов.';
$s_login_title = 'Вход';
$s_save_login = 'Запомнить данные';
$s_choose_project = 'Выбор проекта';
$s_login_button = 'Войти';
$s_signup_link = 'зарегистрировать новую учетную запись';
$s_lost_password_link = 'забыли пароль?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button = 'Выбрать проект';

# logout_page.php
$s_logged_out_title = 'Выход...';
$s_redirecting = '...перенаправление';
$s_here = 'сюда';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title = "Сброс пароля";
$s_lost_password_done_title = "Сообщение отправлено";
$s_lost_password_subject = "Сброс пароля";
$s_lost_password_info = "Для восстановления пароля введите регистрационное имя и адрес электронной почты своей учетной записи.<br/><br/>Если данные соответствует существующей учетной записи, вам будет выслана специальная ссылка на страницу с кодом проверки. Для смены пароля перейдите по этой ссылке.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK = "Подтверждение принято. Обновите свой пароль.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me = 'Открытых, назначенных мне';
$s_open_and_reported_to_me = 'Открытых, созданных мной';
$s_newer_news_link = 'Свежие новости';
$s_older_news_link = 'Старые новости';
$s_archives = 'Архивы';
$s_rss = 'Каналы RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 = 'Создана учетная запись';
$s_created_user_part2 = 'с уровнем доступа';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title = 'Cоздание новой учетной записи';
$s_verify_password = 'Подтверждение пароля';
$s_enabled = 'Активна';
$s_protected = 'Защищена';
$s_create_user_button = 'Создать';

# manage_page.php
$s_hide_disabled = 'скрыть заблокированные';
$s_filter_button = 'Фильтровать';
$s_manage_users_link = 'управление пользователями';
$s_manage_projects_link = 'управление проектами';
$s_manage_custom_field_link = 'управление настраиваемыми полями';
$s_manage_global_profiles_link = 'управление глобальными профилями';
$s_permissions_summary_report = 'текущая матрица прав';
$s_manage_config_link = 'управление конфигурацией';
$s_manage_threshold_config = 'пороги процесса';
$s_manage_email_config = 'почтовые уведомления';
$s_manage_workflow_config = 'переходы состояний процесса';
$s_create_new_account_link = 'Создать учетную запись';
$s_projects_link = 'проекты';
$s_documentation_link = 'документация';
$s_new_accounts_title = 'Новые учетные записи';
$s_1_week_title = 'за неделю';
$s_never_logged_in_title = 'Никогда не входившие в систему';
$s_prune_accounts = 'Удалить учетные записи';
$s_hide_inactive = 'скрыть неактивные';
$s_manage_accounts_title = 'Управление учетными записями';
$s_p = 'з';
$s_date_created = 'Создана';
$s_last_visit = 'Последний вход';
$s_edit_user_link = 'изменить учетную запись';

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects = 'Примечание: эти значения влияют на ВСЕ ПРОЕКТЫ.';
$s_config_project = 'Примечание: эти значения влияют только на проект %s.';
$s_colour_coding = 'В таблице принято следующие цветовые обозначения:';
$s_colour_project = 'Значение для проекта имеет приоритет перед другими.';
$s_colour_global = 'Все значения для проекта имеют приоритет перед настройками по умолчанию.';
$s_issue_reporter = 'Инициатор вопроса';
$s_issue_handler = 'Пользователь, назначенный для решения';
$s_users_added_bugnote = 'Пользователи, добавившие комментарии';
$s_change_configuration = 'Изменить настройки';
$s_message = 'Уведомление';
$s_default_notify = 'Установка флагов уведомления по умолчанию в';
$s_action_notify = 'Установка флагов уведомления для действия в';
$s_notify_defaults_change_access = 'Право изменения уведомлений по умолчанию';
$s_notify_actions_change_access = 'Право изменения уведомлений';
$s_revert_to_system = "Удалить все настройки проекта";
$s_revert_to_all_project = "Удалить настройки, специфические для проекта";

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent = 'несуществующий';
$s_current_status = 'Текущее состояние';
$s_next_status = 'Следующее состояние';
$s_workflow = 'Допустимые переходы';
$s_workflow_thresholds = 'Пороги, влияющие на процесс';
$s_threshold = 'Порог';
$s_status_level = 'Состояние';
$s_alter_level = 'Кто может изменять это значение';
$s_validation = 'Выверка потока';
$s_comment = 'Комментарий к выверке';
$s_superfluous = 'Стрелка от состояния к нему же подразумевается, и ее не нужно указывать явно';
$s_unreachable = 'Вы не можете переводить вопрос в это состояние';
$s_no_exit = 'Вы не можете уводить вопрос из этого состояния';
$s_access_levels = 'Уровни доступа';
$s_access_change = 'Минимальный уровень доступа для перевода в соответствующее состояние';
$s_desc_bug_submit_status = 'Состояние, присваиваемое новому вопросу';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Состояние, присваиваемое вопросам, открываемым повторно';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Состояние, при котором вопрос считается отработанным';
$s_workflow_change_access = 'Пользователи, имеющие возможность изменять поток';
$s_access_change_access = 'Пользователи, имеющие возможность изменять уровни доступа';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow = 'Состояние %s по умолчанию не указано среди последующих состояний %s. Оно будет игнорироваться';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue = 'Назначение вопроса';
$s_allow_close_immediate = 'Разрешить закрытие вопроса при отработке';
$s_allow_reporter_close = 'Разрешить инициатору закрывать вопрос';
$s_allow_reporter_reopen = 'Разрешить инициатору повторно открывать вопрос';
$s_set_status_assigned = 'Устанавливать состояние при назначении ответственного';
$s_allow_user_edit = 'Позволять пользователям изменять собственные комментарии';
$s_limit_access = 'Ограничивать доступ инициатора к собственным вопросам';
$s_submit_status = 'Состояние, присваиваемое новым вопросам';
$s_assigned_status = 'Состояние, присваиваемое автоназначаемым вопросам';
$s_resolved_status = 'Состояние, при котором вопрос считается отработанным';
$s_readonly_status = 'Состояние, при котором вопрос становится доступным только для чтения';
$s_reopen_status = 'Состояние, присваиваемое вопросу, открываемому повторно';
$s_reopen_resolution = 'Вид решения, назначаемый повторно открытому вопросу';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure = 'Вы уверены, что хотите удалить установки для ';
$s_in_project = 'в проекте';
$s_delete_config_button = 'Удалить установки';

# adm_config_report.php
$s_configuration_report = 'Отчет о конфигурации';
$s_database_configuration = 'Конфигурация базы данных';
$s_configuration_option = 'Параметр конфигурации';
$s_configuration_option_type = 'Тип';
$s_configuration_option_value = 'Значение';
$s_all_users = 'Все пользователи';
$s_set_configuration_option = 'Установить параметр';
$s_delete_config_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этот параметр?';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg = 'Проект добавлен...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg = 'Категория добавлена...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg = 'Категория удалена...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить категорию?';
$s_delete_category_button = 'Удалить категорию';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title = 'Изменение категорий проекта';
$s_update_category_button = 'Изменить категорию';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg = 'Категория изменена...';

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title = 'Добавление подпроекта';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg = 'Проект успешно удален...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этот проект и относящиеся к проекту вопросы?';
$s_project_delete_button = 'Удалить проект';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title = 'Изменение проекта';
$s_project_name = 'Название проекта';
$s_view_status = 'Видимость';
$s_public = 'общая';
$s_private = 'ограниченная';
$s_update_project_button = 'Изменить проект';
$s_delete_project_button = 'Удалить проект';
$s_categories_and_version_title = 'Категории и версии';
$s_categories = 'Категории';
$s_add_category_button = 'Добавить категорию';
$s_versions = 'Версии';
$s_add_version_button = 'Добавить версию';
$s_add_and_edit_version_button = 'Добавить и изменить версию';
$s_edit_link = 'изменить';
$s_actions = 'Действия';
$s_version = 'Версия';
$s_timestamp = 'Дата';
$s_update = 'Изменить';
$s_subprojects = 'Подпроекты';
$s_add_subproject = 'Добавить как подпроект';
$s_create_new_subproject_link = 'Создать новый подпроект';
$s_unlink_link = 'Разорвать связь';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title = 'Добавление проекта';
$s_upload_file_path = 'Путь для загружаемых файлов';
$s_add_project_button = 'Добавить проект';
$s_projects_title = 'Проекты';
$s_name = 'Названия';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg = 'Проект изменен...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg = 'Версия добавлена...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg = 'Версия удалена...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure = 'Вы уверены, что хотите удалить эту версию?';
$s_delete_version_button = 'Удалить версию';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title = 'Изменение версии проекта';
$s_update_version_button = 'Изменить версию';
$s_released = 'Выпущена';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg = 'Версия изменена...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg = 'Учетная запись защищена. Удаление невозможно.';
$s_account_deleted_msg = 'Учетная запись удалена...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить эту учетную запись?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg = 'Все пользователи, ни разу не входившие в систему, чьи учетные записи заведены более недели назад, удалены';
$s_prune_accounts_button = 'Очистить';
$s_confirm_account_pruning = 'Вы уверены, что хотите удалить старые неиспользовавшиеся учетные записи?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title = 'Изменение сведений о пользователе';
$s_reset_password_button = 'Сбросить пароль';
$s_delete_user_button = 'Удалить учетную запись';
$s_reset_password_msg = 'Сброс пароля приводит к отправке по электронной почте ссылки на страницу подтверждения.';
$s_reset_password_msg2 = 'Сброс пароля приводит к установке пустого пароля.';
$s_show_all_users = 'Все';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg = 'Учетная запись защищена. Сброс пароля невозможен.';
$s_account_reset_msg = 'По адресу электронной почты указанного пользователя отправлен запрос подтверждения. С его помощью пользователь сможет изменить пароль.';
$s_account_reset_msg2 = 'Пароль к учетной записи установлен пустым...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg = 'Учетная запись защищена. Уровень доступа и признак активности заблокированы. Все остальные данные изменены...';
$s_manage_user_updated_msg = 'Учетная запись изменена ...';

# menu_inc.php
$s_main_link = 'главная';
$s_view_bugs_link = 'список вопросов';
$s_report_bug_link = 'создать вопрос';
$s_changelog_link = 'журнал изменений';
$s_roadmap_link = 'план развития';
$s_summary_link = 'статистика';
$s_account_link = 'моя учетная запись';
$s_users_link = 'пользователи';
$s_manage_link = 'управление';
$s_edit_news_link = 'изменение новостей';
$s_docs_link = 'документация';
$s_logout_link = 'выход';
$s_my_view_link = 'моя сводка';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned = 'Неназначенные';
$s_my_view_title_recent_mod = 'Недавно измененные';
$s_my_view_title_reported = 'Созданные мной';
$s_my_view_title_assigned = 'Назначенные мне, неотработанные';
$s_my_view_title_resolved = 'Отработанные';
$s_my_view_title_monitored = 'Отслеживаемые мной';
$s_my_view_title_feedback = 'Ожидающие отклика от меня';
$s_my_view_title_verify = 'Ожидающие подтверждения отработки от меня';

# news_add.php
$s_news_added_msg = 'Новость добавлена...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg = 'Удаление новости...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить эту новость?';
$s_delete_news_item_button = 'Удалить новость';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title = 'Изменение новости';
$s_headline = 'Заголовок';
$s_body = 'Сообщение';
$s_update_news_button = 'Изменить новость';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title = 'Добавление новости';
$s_post_to = 'Поместить в';
$s_post_news_button = 'Добавить новость';
$s_edit_or_delete_news_title = 'Изменение или удаление новостей';
$s_edit_post = 'Изменить новость';
$s_delete_post = 'Удалить новость';
$s_select_post = 'Выбор новости';

# news_update.php
$s_news_updated_msg = 'Новость изменена...';

# news_view_page.php
$s_back_link = 'назад';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg = 'Файл успешно загружен';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title = 'Загрузить файл';
$s_title = 'Название';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg = 'Файл проекта удален';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить это файл?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename = 'Название файла';
$s_file_update_button = 'Заменить файл';
$s_file_delete_button = 'Удалить файл';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title = 'Документация проекта';
$s_user_documentation = 'документация пользователя';
$s_project_documentation = 'документация проекта';
$s_add_file = 'добавить файл';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated = 'Проект изменен';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg = 'Пользователь успешно добавлен в проект';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg = 'Пользователь удален из проекта';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этого пользователя?';
$s_remove_user_button = 'Удалить пользователя';
$s_remove_all_users_sure_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить всех пользователей этого проекта?';
$s_remove_all_users_button = 'Удалить всех пользователей';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title = 'Добавление пользователя в проект';
$s_add_user_button = 'Добавить';
$s_project_selection_title = 'Выбор проекта';
$s_remove_link = 'Удалить';
$s_remove_all_link = 'Удалить всех';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg = 'Пользователь изменен';

# report_add.php
$s_must_enter_category = 'Нужно выбрать категорию';
$s_must_enter_severity = 'Нужно указать степень серьезности';
$s_must_enter_reproducibility = 'Нужно указать воспроизводимость';
$s_must_enter_summary = 'Нужно описать суть';
$s_must_enter_description = 'Нужно описать подробности';
$s_report_more_bugs = 'Создать следующий вопрос';
$s_submission_thanks_msg = 'Спасибо за ваш вопрос!';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link = 'простая форма';
$s_enter_report_details_title = 'Введите данные вопроса';
$s_required = 'заполнение поля обязательно';
$s_select_category = 'Укажите категорию';
$s_select_reproducibility = 'Укажите воспроизводимость';
$s_select_severity = 'Укажите степень серьезности';
$s_or_fill_in = 'или заполните';
$s_assign_to = 'Назначить';
$s_additional_information = 'Дополнительные сведения';
$s_submit_report_button = 'Создать вопрос';
$s_check_report_more_bugs = 'отметьте, если собираетесь вводить несколько вопросов';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link = 'расширенная форма';
$s_report_stay = 'Продолжить создание вопросов';

# set_project.php
$s_selected_project = 'Выбранный проект';
$s_valid_project_msg = 'Нужно выбрать допустимый проект';

# signup.php
$s_signup_done_title = 'Учетная запись зарегистрирована';
$s_password_emailed_msg = 'Поздравляем! Вы успешно зарегистрированы. Для проверки адреса вам выслано подтверждающее письмо. Переход по ссылек, высланной в письме, активирует вашу учетную запись.';
$s_no_reponse_msg = 'Для выполнения подтверждения учетной записи у вас есть семь дней; если за это время вы не активируете свою учетную запись, она может быть удалена.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request = 'Ввведите код в точности как в прямоугольнике справа';
$s_signup_info = 'После заполнения этой формы и проверки ваших ответов, на указанный вами адрес будет выслано подтверждающее сообщение.<br/>Используя это сообщение, вы сможете активировать свою учетную запись. Если вы не активируете учетную запись в течение 7 дней, она может быть удалена.<br/>Чтобы получить подтверждающее сообщение, необходимо указать работоспособный адрес.';
$s_signup_title = 'Регистрация';
$s_signup_button = 'Зарегистрироваться';
$s_no_password_request = 'Ваш пароль управляется другой системой. Свяжитесь со своим системным администратором.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title = 'Изменить настройки сервера';
$s_save_settings_button = 'Сохранить настройки';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title = 'Настройки сервера';
$s_system_info_link = 'Сведения о системе';
$s_site_settings_link = 'Настройки сервера';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg = 'Настройки сервера успешно изменены';

# summary_page.php
$s_summary_title = 'Статистика';
$s_summary_jpgraph_link = 'Графики';
$s_by_project = 'По проекту';
$s_by_status = 'По состоянию';
$s_by_date = 'За период в днях';
$s_by_severity = 'По серьезности';
$s_by_resolution = 'По решению';
$s_by_category = 'По категориям';
$s_by_priority = 'По приоритету';
$s_by_developer = 'По участникам';
$s_by_reporter ='По инициаторам';
$s_reporter_by_resolution = 'Инициаторы по решению';
$s_reporter_effectiveness = 'Эффективность инициаторов';
$s_developer_by_resolution = 'Участники по решению';
$s_percentage_fixed = '% решенных';
$s_percentage_errors = '% ошибочных';
$s_errors = 'ошибочные';
$s_total = 'всего';
$s_balance = 'Баланс';
$s_score = 'Результат';
$s_days = 'Дней';
$s_most_active = 'Наиболее активные';
$s_time_stats = 'Длительность отработки вопросов (в днях)';
$s_longest_open_bug = 'Дольше всего открытый вопрос';
$s_longest_open = 'Наибольшее время';
$s_average_time = 'Среднее время';
$s_total_time = 'Общее время';
$s_developer_stats = 'Статистика участников';
$s_reporter_stats = 'Статистика инициаторов';
$s_orct = '(открытых/отработанных/закрытых/всего)';

# view_all_bug_page.php
$s_any = 'любые';
$s_all = 'все';
$s_show = 'Выводить по';
$s_changed = 'Изменялись за посл. часов';
$s_viewing_bugs_title = 'Список вопросов';
$s_updated = 'Изменен';
$s_sticky = 'Выводить прикрепленные';
$s_sort = 'Сортировать по';
$s_issue_id = 'Вопрос #';
$s_recently_visited = 'Недавно посещенные';

# view_all_inc.php
$s_none = 'никакие';
$s_current = 'текущий';
$s_search = 'Поиск';
$s_view_prev_link = 'пред.';
$s_view_next_link = 'след.';
$s_prev = 'пред.';
$s_next = 'след.';
$s_first = 'первая';
$s_last = 'последняя';
$s_start_date = 'С';
$s_end_date = 'По';
$s_use_date_filters = 'За период';
$s_yes = 'да';
$s_no = 'нет';
$s_open_filters = 'Изменить фильтр';
$s_or_unassigned = 'или неназначенные';
$s_ok = 'OK';
$s_select_all = 'выбрать все';

# stored query strings
$s_use_query = 'Использовать фильтр';
$s_delete_query = 'Удалить фильтр';
$s_query_deleted = 'Фильтр удален';
$s_save_query = 'Сохранить текущий фильтр';
$s_reset_query = 'очистить фильтр';
$s_query_name = 'Название фильтра';
$s_query_exists = 'Такой фильтр уже существует.';
$s_query_dupe_name = 'Так уже назван другой фильтр. Выберите другое название.';
$s_query_blank_name = 'Фильтры нельзя сохранять без названия. Перед сохранением назовите фильтр.';
$s_query_store_error = 'Ошибка при сохранениии фильтра.';
$s_open_queries = 'Управление фильтрами';
$s_query_delete_msg = 'Вы уверены, что хотите удалить этот фильтр?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link = 'простой вид';
$s_viewing_bug_advanced_details_title = 'Расширенный вид';
$s_product_build = 'Сборка продукта';
$s_system_profile = 'Профиль системы';
$s_update_bug_button = 'Изменить';
$s_bug_assign_to_button = 'Назначить:';
$s_bug_status_to_button = 'Изм. сост. на:';
$s_reopen_bug_button = 'Повторно открыть';
$s_move_bug_button = 'Переместить';
$s_attached_files = 'Вложенные файлы';
$s_publish = 'Опубликовать';
$s_cached = 'Запомнен';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link = 'расширенный вид';
$s_viewing_bug_simple_details_title = 'Простой вид';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug = 'Никто из пользователей не отслеживает вопрос.';
$s_users_monitoring_bug = 'Пользователи, отслеживающие вопрос';
$s_monitoring_user_list = 'Пользователи';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug = 'Никто из пользователей не оплачивает вопрос.';
$s_users_sponsoring_bug = 'Пользователи, оплачивающие вопрос';
$s_sponsors_list = 'Оплачивают';
$s_total_sponsorship_amount = 'Общая сумма к оплате = %s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button = 'Создать настраиваемое поле';
$s_delete_custom_field_button = 'Удалить настраиваемое поле';
$s_delete_custom_field_everywhere = 'Удалить настраиваемое поле отовсюду';
$s_update_custom_field_button = 'Изменить настраиваемое поле';
$s_add_existing_custom_field = 'Добавить существующее настраиваемое поле';
$s_edit_custom_field_title = 'Изменение настраиваемого поля';
$s_custom_field = 'Поле';
$s_custom_fields_setup = 'Настраиваемые поля';
$s_custom_field_name = 'Название';
$s_custom_field_project_count = 'Исп. в проектах';
$s_custom_field_type = 'Тип';
$s_custom_field_possible_values = 'Допустимые значения';
$s_custom_field_default_value = 'Значение по умолчанию';
$s_custom_field_valid_regexp = 'Регулярное выражение';
$s_custom_field_access_level_r = 'Доступ на чтение';
$s_custom_field_access_level_rw = 'Доступ на запись';
$s_custom_field_length_min = 'Наименьшая длина';
$s_custom_field_length_max = 'Наибольшая длина';
$s_custom_field_advanced = 'Показывать только на расширенных страницах';
$s_custom_field_display_report = 'Показывать при создании вопроса';
$s_custom_field_display_update = 'Показывать при изменении вопроса';
$s_custom_field_display_resolved = 'Показывать при отработке';
$s_custom_field_display_closed = 'Показывать при закрытии';
$s_custom_field_require_report = 'Требовать при создании нового вопроса';
$s_custom_field_require_update = 'Требовать при изменении';
$s_custom_field_require_resolved = 'Требовать при отработке';
$s_custom_field_require_closed = 'Требовать при закрытии';

$s_custom_field_sequence = 'Последовательность';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:строка,1:целое,2:вещественное,3:перечисление,4:адрес е-mail,5:галочка,6:список,7:список с множественным выбором,8:дата';

$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Это поле связано как минимум с одним проектом. Если продолжить, все значения для этого поля будут безвозвратно удалены. Такое действие отменить невозможно. Если вы не хотите удалять это поле, нажмите кнопку \'Назад\' своего браузера.  Для удаления нажмите кнопку, показанную ниже.';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Вы уверены, что хотите удалить это поле и все связанные с ним значения?';
$s_field_delete_button = 'Удалить поле';

$s_confirm_custom_field_unlinking = 'Вы уверены, что хотите удалить (отвязать) это настраиваемое поле из проекта с удалением всех введенных значений?';
$s_field_remove_button = 'Удалить поле';

$s_hide_status = 'Скрыть состояние';
$s_filter_closed = "Закрытые";
$s_filter_resolved = "Отработанные";
$s_hide_closed = "Скрыть закрытые";
$s_hide_resolved = "Скрыть отработанные";
$s_and_above = 'и след.';
$s_advanced_filters = 'Расширенные фильтры';
$s_simple_filters = 'Простые фильтры';
$s_monitored_by = 'Отслеживают';

$s_attachments = "вложения";
$s_attachment_alt = "Ð’";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language = 'ru';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors = 'Оплачивающих - %d';
$s_sponsorship_added = 'Оплата добавлена';
$s_sponsorship_updated = 'Оплата изменена';
$s_sponsorship_deleted = 'Оплата отменена';
$s_sponsorship_paid = 'Уплачено';
$s_sponsorship_more_info = 'Порядок оплаты вопросов';
$s_sponsorship_total = 'Сумма к оплате';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url = '';

# Changelog
$s_changelog = 'Журнал изменений';

# Roadmap
$s_roadmap = 'План развития';
$s_resolved_progress = 'Решено %d из %d вопросов. Продвижение (%d%%).';

# Http auth
$s_http_auth_realm = "Вход в Mantis";

$s_bug = "вопрос";
$s_add_new_relationship = "Создать связь";
$s_add_new_relationship_button = "Добавить";
$s_this_bug = "Текущий вопрос";
$s_relationship_added = "Связь добавлена";
$s_relationship_deleted = "Связь удалена";
$s_no_relationship = "нет связи";
$s_relationship_replaced = "Связь заменена";
$s_replace_relationship_button = "Заменить";
$s_replace_relationship_sure_msg = "Между двумя вопросами уже есть связь. Вы уверены, что хотите заменить ее?";
$s_relationship_with_parent = "Связь с родительским вопросом";
$s_delete_relationship_button = "убрать";
$s_delete_relationship_sure_msg = "Вы уверены, что хотите убрать эту связь?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = "Не все связанные вопросы отработаны или закрыты.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = "<b>ВНИМАНИЕ</b>. Не все потомки этого вопроса отработаны или закрыты.<br>До <b>отработки/закрытия</b> родительского вопроса, все порожденные вопросы должны быть отработаны или закрыты.";
$s_create_child_bug_button = "Клонировать";
$s_bug_cloned_to = "Вопрос клонирован в";
$s_bug_created_from = "Вопрос создан из";

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = "Граф связей";
$s_relation_graph = "Граф связей";
$s_dependency_graph = "Граф зависимостей";
$s_vertical = "Вертикальный";
$s_horizontal = "Горизонтальный";
$s_view_issue = "Просмотр вопроса";

# Source Control Integration
$s_checkin = 'Фиксация';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability = 'Возможность';
$s_view = 'Просмотр: ';
$s_issues = 'ВОПРОСЫ';
$s_report_issue = 'Создание вопроса';
$s_update_issue = 'Изменение вопроса';
$s_monitor_issue = 'Отслеживание вопроса';
$s_handle_issue = 'Обработка вопроса';
$s_move_issue = 'Перенос вопроса';
$s_delete_issue = 'Удаление вопроса';
$s_reopen_issue = 'Повторное открытие вопроса';
$s_view_private_issues = 'Просмотр вопросов с ограниченной видимостью';
$s_update_readonly_issues = 'Изменение вопросов, доступных только для чтения';
$s_update_issue_status = 'Изменение состояния вопроса';
$s_set_view_status = 'Установка видимости (общая/ограниченная)';
$s_update_view_status = 'Изменение видимости (общая/ограниченная)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue = 'Вывод списка пользователей, отслеживающих вопрос';
$s_notes = 'КОММЕНТАРИИ';
$s_add_notes = 'Добавление комментариев';
$s_update_notes = 'Изменение комментариев';
$s_delete_note = 'Удаление комментариев';
$s_view_private_notes = 'Просмотр комментариев с ограниченной видимостью';
$s_news = 'НОВОСТИ';
$s_view_private_news = 'Просмотр новостей с ограниченной видимостью';
$s_manage_news = 'Управление новостями';
$s_view_list_of_attachments = 'Просмотр списка вложений';
$s_download_attachments = 'Загрузка вложений';
$s_delete_attachments = 'Удаление вложений';
$s_delete_attachment_button = "Удалить";
$s_delete_attachment_sure_msg = "Вы уверены, что хотите удалить это вложение?";
$s_upload_issue_attachments = 'Добавление вложения к вопросу';
$s_filters = 'ФИЛЬТРЫ';
$s_save_filters = 'Сохранение фильтров';
$s_save_filters_as_shared = 'Сохранение фильтров в качестве общих';
$s_use_saved_filters = 'Использование сохраненных фильтров';
$s_create_project = 'Создание проекта';
$s_delete_project = 'Удаление проекта';
$s_manage_project = 'Управление проектом';
$s_manage_user_access_to_project = 'Управление доступом пользователей к проекту';
$s_automatically_included_in_private_projects = 'Автоматическое включение в проекты с ограниченной видимостью';
$s_project_documents = 'ДОКУМЕНТАЦИЯ ПРОЕКТОВ';
$s_view_project_documents = 'Просмотр документации проектов';
$s_upload_project_documents = 'Добавление документации проектов';
$s_link_custom_fields_to_projects = 'Привязка настраиваемых полей к проектам';
$s_sponsorships = 'ОПЛАТА';
$s_view_sponsorship_details = 'Просмотр сведений об оплате';
$s_view_sponsorship_total = 'Просмотр итоговых сумм оплаты';
$s_sponsor_issue = 'Предложить оплату вопроса';
$s_assign_sponsored_issue = 'Назначение оплачиваемого вопроса';
$s_handle_sponsored_issue = 'Обработка оплачиваемого вопроса';
$s_others = 'ПРОЧИЕ';
$s_see_email_addresses_of_other_users = 'Просмотр адресов e-mail других пользователей';
$s_send_reminders = 'Отправка напоминаний';
$s_add_profiles = 'Добавление профилей';
$s_notify_of_new_user_created = 'Уведомление о создании нового пользователя';
$s_email_notification = 'УВЕДОМЛЕНИЕ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ';
$s_status_changed_to = 'При изменении состояния на';
$s_email_on_deleted = 'Извещать при удалении';
$s_email_on_sponsorship_changed = 'Извещать при изменении оплаты';
$s_email_on_relationship_changed = 'Извещать при изменении связей';

# DHTML filters
$s_loading = 'Загрузка...';

# filter_api.php
$s_between = 'между' ;
$s_on_or_before = 'на дату или до' ;
$s_before = 'до' ;
$s_after = 'после' ;
$s_on_or_after = 'на дату или после' ;

# wiki related strings
$s_wiki = 'вики';

# Tagging
$s_tags = 'Tэги';
$s_tag_details = 'Сведения о тэге: %s';
$s_tag_id = 'Тэг ID';
$s_tag_name = 'Название';
$s_tag_creator = 'Автор';
$s_tag_created = 'Дата создания';
$s_tag_updated = 'Последнее изменения';
$s_tag_description = 'Описание тэга';
$s_tag_statistics = 'Usage Statistics';
$s_tag_update = 'Обновить тэг: %s';
$s_tag_update_return = 'Назад';
$s_tag_update_button = 'Изменить тэг';
$s_tag_delete_button = 'Удалить тэг';
$s_tag_delete_message = 'Вы уверены, что хотите удалить этот тэг?';
$s_tag_existing = 'Тэги';
$s_tag_none_attached = 'Нет прикрепленных тэгов.';
$s_tag_attach = 'Прикрепить';
$s_tag_attach_long = 'Прикрепить тэги';
$s_tag_attach_failed = 'Невозможно прикрепить тэг.';
$s_tag_detach = 'Открепить \'%s\'';
$s_tag_separate_by = "(Раделять '%s')";
$s_tag_invalid_name = 'Ошибочное название тэга.';
$s_tag_create_denied = 'Create permission denied.';
$s_tag_filter_default = 'Прикрепленные вопросы (%s)';
$s_tag_history_attached = 'Тэг прикреплен';
$s_tag_history_detached = 'Tag откреплен';
$s_tag_history_renamed = 'Тэг переименован';
$s_tag_related = 'Связанные тэги';
$s_tag_related_issues = 'Общие вопросы (%s)';
$s_tag_stats_attached = 'Прикрепленные вопросы: %s';

# Time Tracking
$s_time_tracking_billing_link = 'Расчеты';
$s_time_tracking = 'Учет времени';
$s_time_tracking_get_info_button = 'Получить сведения об учете времени';
$s_time_tracking_cost_per_hour = 'Цена / час';
$s_time_tracking_cost = 'Цена';
$s_total_time_for_issue = 'Общее время вопроса = %s';
$s_from_date = 'с';
$s_to_date = 'по';
?>